Home Blog Page 5712

EDR Performance Calendar Sales Raise $400 For Roadracing World Action Fund

EDR Performance, the NW’s premier motorcycle performance shop, had its 2008 Calendar release party December 15 to welcome the coming year and to show the new 2008 calendar to the Portland crowd. The EDR staff, sponsored riders, and local riding clubs were on hand to purchase calendars and get them signed by the Girls of EDR, who were on hand to personalize the calendars. In addition to celebrating EDR’s success in 2007, with racers supported by EDR winning over 75 races and several nationals, the event had a serious side. 10% of all calendar sales during the event were donated to the Roadracing World Action Fund. Combined with a silent auction of products supplied both by EDR and Spiegler Performance, the event was a success, raising a total of $402 for rider safety. It isn’t too late to get your calendar, they are available for order now at ~http://www.edrperformance.com~

Yates, May To Sign Autographs This Weekend At IMS Show In New York City

Michael Jordan Motorsports Suzuki’s Aaron Yates and Geoff May will be on-site (Dec. 28-29) to sign autographs in the Suzuki booth at the International Motorcycle Show at the Jacob K. Javits Convention Center in New York, New York. Yates is a former AMA Supersport and AMA Superstock Champion and currently races a Suzuki GSXR1000 in the premier AMA Superbike class for the prestigious Jordan Suzuki team. He has a total 42 career AMA national wins. Last year, Yates finished fourth overall in AMA Superbike with three podium finishes and he finished third overall in AMA Superstock with one victory and four more podiums. May begins his first year riding for the Jordan Suzuki team in 2008 and will focus his efforts on the AMA Superstock Series. Prior to turning Pro in 2000, May earned championships in WERA, CCS and Formula USA. Most recently, in 2007, May finished fourth-overall in AMA Superstock with an impressive four podium finishes. Posters of the Jordan Suzuki riders will be available at the Suzuki booth.

Yates Y May Firmaran Autógrafos Este Fin De Semana En El IMS Show En New York City

0

Aaron Yates y Geoff May del Michael Jordan Motorsports Suzuki estarán firmando autógrafos en el stand de Suzuki en el Show Internacional de Motos en el Centro de Convenciones Jacob K. en New York, New York. Yates es ex campeón del AMA Supersport y AMA Superstock y actualmente compite en una Suzuki GSX-R1000 en la premier del AMA Superbike en el prestigioso Equipo Jordan Suzuki. Ha ganado en total en su carrera deportiva 42 carreras del nacional del AMA. El año pasado, Yates termino cuarto en la general del AMA Superbike con tres podios y termino tercero en la general del AMA Superstock con una victoria y cuatro podios. May comienza en 2008 su primer año compitiendo para el equipo Jordan Suzuki y se enfocara en el AMA Superstock Series. Antes de volverse Pro en 2000, May gano campeonatos en WERA, CCS y Formula USA. Lo mas reciente, en 2007, May termina cuarto en la general del AMA Superstock con cuatro impresionantes podios. Afiches de los pilotos del Jordan Suzuki se encontraran en el stand de Suzuki. (Traducido por Johann S. Sanchez)

How Are KTM’s Factory Riders Spending The Holidays?

KTM Factory Riders plan Christmas with family and friends Tigers on the racing circuits – home boys at heart. Family, friends and the comforts of home are what most of the KTM factory riders plan for Christmas 2008 while parties are on the agenda for New Year’s Eve. With the exception of Hiroshi Aoyama, who will be in the air at Christmas, the rest of the KTM line-up plan to spend the holiday season celebrations with those near and dear, catching up on some of the quality time with their families that they miss during the racing season. Kallio in the snow So while Hiroshi takes yet another intercontinental flight, his 250 cc road racing team-mate Mika Kallio will be enjoying a cosy Christmas with his parents and grandparents back home in Finland. Kallio then goes to his cottage in Lapland for the New Year celebrations, where he will be joined by friends and his brother and sister and because there has to be a bit of speed on the agenda, he will be skiing riding his skimobile and indulging in a bit of ice racing. While Mika is enjoying the snow landscape, Hiroshi will be back in Barcelona, his European base, for New Year where he will celebrate with friends and take a trip around Spain. After his friends leave he will start intensive training for the planned tests (January 24-26). Hiemer chills out in Germany KTM’s “Asphalt Surfer” Bernd Hiemer will take a well earned pause from Supermoto activities and is very much looking forward to spending Christmas with his family. His recently completed house in Germany is where he will celebrate New Year together with a small group of close friends. Bernd is recovering from a ligament injury but has promised to continue with the exercises as instructed by his doctor. He wants to be completely fit to prepare for the next season’s racing and has the S1 title in his line of vision for 2008. Quality family time in UK for Tommy Searle Racing is never far from the minds of the MX1 & MX2 squad, but they too will be indulging in some home life over Christmas. Tommy Searle will be with his family and relatives back in the UK for Christmas but on Dec 28 he heads for the USA for concentrated training in warmer weather. Tommy says he will also be on the lookout for some big parties on New Year’s Eve! Party Food and Water Sports for Tyla Rattray in South Africa Tyla Rattray will be home in South Africa with his family, enjoying high summer temperatures in the mid 30ºs. Fit and well after his reconstructive knee surgery, Tyla will be part of a big family gathering with plenty of festive food and probably some water sports like snorkelling and jet skiing. He is confident for the new season and will be back in Europe for training in January. Family get-together for Rui Goncalves New to the MX2 factory team, Portugal’s Rui Congalves will also celebrate together with his family in his grandmother’s home. Although plans are not yet fixed for New Year he hopes to repeat last year’s celebrations with friends where they went to a farm to party hard and eat good food. Rui, who is hoping for a top five position in the 2008 world championship, is looking forward to his first season with the KTM factory team. “Silent Night” German-style for Max Nagl Germany’s Max Nagl, the KTM MX1 rider will spend Christmas with his family quite near the German-Austrian border. The recent arrival of his sister’s baby will make the occasion very special for all the family. Between Christmas and New Year, Max plans a trip to Italy for some fun Enduro riding with his cousin and will return to Stuttgart for a big New Year’s party with his girlfriend and close friends. Tarkkala also chasing snow KTM’s Enduro factory rider, Finland’s Marko Tarkkala, will also be chasing some fun in the snow after spending Christmas with his family. Like Kallio, he too will head for Lapland. He plans to stay for two weeks to enjoy some skiing and turn up the gas on his snowmobile. In January Marko will travel to Spain for Enduro training ahead of the new season.

Que Hacen En Esta Navidad Los Pilotos De La Factoría KTM?

0

Los pilotos de factoría KTM planean sus navidades con familiares y amigos Tigres en los circuitos de carreras chicos que son de casa en lo más profundo de sus corazones. Familia, amigos y las comodidades de casa so los planes para la mayoría de los pilotos de la factoría KTM para esta Navidad 2008 mientras que en la agenda hay varias fiestas de fin de año. Con la excepción de Hiroshi Aoyama, quien estará en el aire en Navidad, el resto de la formación KTM planea en estar en las celebraciones de navidad con esos más cercanos, y pasando calidad de tiempo con sus familiares el cual se perdieron durante la temporada de carreras. Kallio en la nieve mientras que Hiroshi coge otro vuelo internacional, su compañero de equipo en 250cc Mika Kallio disfrutara de una acogedora Navidad con sus padres y abuelos en su ciudad natal en Finlandia. Después Kallio tendrá rumbo a su chalet en Lapland para las fiestas de fin de año, donde estará unido con sus amigos y su hermano y hermana y como por variar debe de haber algo de velocidad en la agenda, el estará eskiando y montando en su moto de nieve y practicando algo carreras en el hielo. Mientras que Kallio disfruta del paisaje de la nieve, Hiroshi estará de regreso a Barcelona, su hogar-base en Europa, para el fin de año celebrara con amigos y hará un paseo por España. Después de que sus amigos se marchen empezara su intensivo plan de entrenamiento de cara a las pruebas (Enero 24-26). Hiemer se relaja en Alemania KTM´s “Surfero de asfalto” Bernd Hiemer se tomara una merecida pausa de las actividades de Supermoto y esta con muchas ganas de estar en Navidad con su familia. Su reciente casa en Alemania la cual asido terminada es donde pasara el Año Nuevo con un pequeño grupo de amigos cercanos. Bernd se recupera de una lesión de ligamentos pero prometió continuar con los ejercicios como se lo recomendó su doctor. El quiere estar completamente listo para la preparación de la próxima temporada de carreras y tiene en su visión el titulo S1 para 2008. Calidad de tiempo con su familia en la UK para Tommy Searle competir nunca esta lejos de las mentes de las escuadras de MX1 y MX2, pero ellos también estarán en un ambiente calido, familiar y de casa durante esta Navidad. Tommy Searle estará con su familia y parientes cercanos en la UK para Navidad pero el 28 de Dic. Tomara rumbo hacia la USA para concentrarse en su preparación en un clima más calientito. Tommy también dice que estará en la mira de algunas grandes fiestas de Fin de Año! Fiesta de Comida y Deportes Acuáticos para Tyla Rattray en Sur Africa Tyla Rattray estará en casa en Sur Africa con su familia, disfrutando temperaturas altas de verano al rededor de los 30A°s. Recuperado y en buen estado después de la cirugía de reconstrucción de rodilla, Tyla hará parte de una gran reunión familiar con suficiente comida navideña y probablemente algunos deportes acuáticos como snorkling y montando en su jet ski. Esta muy positivo sobre la nueva temporada y estará de regreso en Europa para empezar su entrenamiento en Enero. La familia-se-reúne para Rui Goncalves Nuevo en el Equipo de factoría MX2, el Portugués Rui Goncalves celebrara con su familia en casa de su abuela. A pesar de que todavía no tiene definido sus planes para el Fin de Año espera que se repita la celebración del año pasado con sus amigos en una casa de campo de fiesta pesada y comiendo buena comida. Rui, quien espera estar en entre los primeros cinco en el campeonato mundial en 2008, tiene muchas expectativas de su primera temporada con el equipo factoría de KTM. “Noche de Silencio” al estilo-Alemán para Max Nagl El Alemán Max Nagl, del KTM MX1 el piloto pasara la Navidad con su familia un poco cerca de la frontera entre Alemania-Austria. La reciente llegada de su hermanita-bebe hará que la ocasión sea muy especial para toda su familia. Entre la Navidad y el Fin de Año, Max planea un paseo a Italia de diversión-residencia corriendo con su primo y regresara a Stuttgart a una gran fiesta de Fin de Año con su novia y amigos cercanos. Tarkkala también busca la nieve KTM´s piloto de factoría resistencia, el Finlandés Marko Tarkkala, también buscara algo de nieve para divertirse después de pasar la Navidad con su familia. Como Kallio, el también tomara rumbo a Lapland. Planea quedarse dos semanas para disfrutar eskiando y abriéndole el gas a su moto de nieve. En Enero Marko viajara a España donde comenzara su entrenamiento de resistencia de cara a la nueva temporada. (Traducido por Johann S. Sanchez)

Boulder Motor Sports Decidirá Próximamente A Que Categorías Entraran Si A Formula Xtreme o Superbike, Dependiendo Del Reglamento AMA Superbike 2008 (Asumiendo Que Tengan Una Respuesta Antes De Daytona!)

0

El equipo Boulder Motor Sports esta actualmente esperando que los oficiales técnicos del AMA Pro Racing saquen el reglamento official del Superbike 2008 antes de decidir si regresan a la categoría AMA Formula Xtreme con la Ducati 848 o dan el salto a la categoría AMA Superbike con una homologación especial de la Ducati 1098R. De acuerdo con el Manager de Equipo Brian Sharp, el equipo esta específicamente esperando par haber si la Ducati 1098R será permitida competir con un kit de pistones racing en 2008. Si los pistones son permitidos, el equipo privado se inscribiría en la categoría Superbike en 2008. Si los pistones no son permitidos, el equipo regresaría a la categoría Formula Xtreme con una nueva Ducati 848. Sharp dice que Ducati North América ha estado trabajando con el Departamento Técnico del AMA Pro Racing para que el kit de pistones racing sea aprobado y que ha recibido confirmación verbal de que el kit de pistones racing será permitido para la 1098R en 2008. Pero Sharp dice que el propietario del equipo quiere ver algo por escrito antes de que el equipo siga adelante con el programa de Superbike. Sin importar en que categoría entren, Superbike o Formula Xtreme, el piloto del Boulder Motor Sports continuara siendo el ex Campeón Australiano de Superbike y ganador del AMA Formula Xtreme Marty Craggill. Craggill, puso su 848cc Ducati 749R en el podio del AMA Formula Xtreme dos veces en 2007, y a pesar de empezar un poco tarde la temporada, termino octavo en la general del Campeonato. (Traducido por Johann S. Sanchez)

Boulder Motor Sports Will Decide Whether To Enter Formula Xtreme Or Superbike, Based On 2008 AMA Superbike Rules (Assuming They Can Get An Answer Before Daytona!)

The Boulder Motor Sports team is currently waiting for AMA Pro Racing tech officials to issue final 2008 Superbike technical rules before deciding to return to the Formula Xtreme class with the Ducati 848 or jump into the Superbike class with the Ducati 1098R homologation special. According to Team Manager Brian Sharp, the team is specifically waiting to see if the Ducati 1098R will be allowed to use racing kit pistons in 2008. If the pistons are allowed, the private team will enter the Superbike class for 2008. If the pistons are not allowed, the team will return to the Formula Xtreme class with the all-new Ducati 848. Sharp said Ducati North America has been working with the AMA Pro Racing Technical Department to get the racing kit pistons approved and that he has received verbal confirmation that the racing kit pistons will be allowed for the 1098R in 2008. But Sharp said that his team owner wants to see something in writing before the team moves forward with a Superbike program. No matter which class it runs, Superbike or Formula Xtreme, Boulder Motor Sports’ rider will continue to be former Australian Superbike Champion and AMA Formula Xtreme race winner Marty Craggill. Craggill put his 848cc Ducati 749R on the AMA Formula Xtreme podium twice in 2007, and in spite of a very late start to the season, finished eighth in the Championship.

Motorcycling Australia Sets New Noise Limits For 2008

As of 1 January 2008, the noise limit for most disciplines of motorcycle competition will be 96db(A). The exceptions to this will be: – Road Racing 102db(A) – Historic Road Racing 102db(A) – Speedway 98db(A) – Track 98db(A) – Minikhana 95db(A) Testing procedures will be as outlined in the FIM Regulations, which can be found on the FIM website at www.fim.ch. These changes will be reflected in the 2008 Manual of Motorcycle Sport which will be available to download from the homepage of the MA website from, Monday 24 December.

Second Call For Young Guns, Class Of 2008

We are collecting nominations for the 11th Annual Roadracing World Young Guns feature, highlighting up-and-coming young road racers from the United States and Canada. To qualify for the Young Guns feature, a racer must be between the ages of 12 and 19, have finished in the top three in a sanctioned Expert-level road race or Championship on a 125cc or larger motorcycle with full-size wheels, and reside within the United States or Canada. Racers with extraordinary Amateur (also known as Novice in some organizations) racing resumes may also qualify. Teenagers with paid professional rides may or may not be excluded to make room for up-and-coming riders, as required by space limitations. The Roadracing World Young Guns series started as an answer to critics who said America lacked up-and-coming young riders. Returning Young Guns should call David Swarts at 951-245-6411 between 9:00 a.m. and 5:00 p.m. (Pacific Time) Monday through Friday to quickly update their profile and arrange submission of photos. To nominate a new youngster for the latest Young Guns feature, obtain, fill out and return a 2008 Young Guns questionnaire to Roadracing World by January 14, 2008. Young guns can nominate themselves. Questionnaires may be obtained by downloading them from the link on this page or by calling Roadracing World headquarters at 951-245-6411 and requesting that a questionnaire be emailed, FAXed or mailed to you (e-mail is preferred). Questionnaires can be returned via email, FAX (951-245-6417) or U.S. mail. In addition to their completed questionnaires, candidates should also submit an action photo and a head shot suitable for magazine reproduction; each submitted photo must include written permission from the photographer for Roadracing World to publish it (an e-mail is acceptable). Scans and photocopies of photos are not usable. Digital images must be high-resolution, or 300 ppi/dpi or higher at 4×6-inches. All photos must have the name of the rider and the photographer included, along with when and where the photo was taken, including the racetrack and race sanctioning body. Photos will be returned. The mailing address is: Roadracing World, Attn: Young Guns, P.O. Box 1428, Lake Elsinore, CA 92531-1428 The FedEx or other overnight delivery address is: Roadracing World, Attn: Young Guns, 581-C Birch St., Lake Elsinore, CA 92530 The 10 Young Guns features to date appeared in the November 1997, March 1999, February 2000, March 2001, February 2002, April 2003, April 2004, May 2005, June 2006 and April 2007 issues. If you have any questions, call Monday-Friday 951-245-6411 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. (Pacific Time) and ask to speak to David Swarts or e-mail [email protected]. Download the 2008 Questionnaire here: ~/files/2008YoungGunsQuestionnaire.doc~

Segundo Llamado Para Los Young Guns, Clase 2008

0

Estamos recolectando las nominaciones para la 11th Anual Roadracing World Young Guns, características, reconocimiento de los que suben y nuevos jóvenes competidores de Los Estados Unidos y Canadá. Las características para calificar a Young Guns, el competidor debe de tener las edades entre 12 y 19, debe de haber terminado entre los primeros tres en un campeonato de nivel de expertos en 125cc o en una moto mas grande que tenga llantas grandes de competencias, y que sea residente de Los Estados Unidos o Canadá. Pilotos Amateur extraordinarios (también conocidos en algunas organizaciones como Novatos) también sus hojas de vida pueden calificar. Jóvenes con pagos profesionales de piloto pueden o pueden que no se excluyan para darles espacio a los pilotos nuevos y a los que suben, requerido por los límites de espacio. El Roadracing World Young Guns series empezó como respuesta a las criticas que decían que en América carecían de oportunidades para los mas jóvenes pilotos. Los Young Guns que regresan deben de llamar a David Swarts al 951.245.6411 entre 9:00 a.m. y 5:00 p.m. (hora del pacifico) de Lunes a Viernes para rápidamente actualizar sus perfiles y cuadrar el envió de fotos. Para nominar un nuevo joven para la próxima Young Guns debe de tener las siguientes características, adquirir, rellenar y entregar a Roadracing World el cuestionario 2008 Young Guns antes del 14 de Febrero, 2008. Los jóvenes Young Guns pueden nominarse ellos mismos. El cuestionario puede obtenerse descargándolo del link en esta página o llamando a las oficinas de Roadracing World 951.245.6411 y pidiendo que te envíen el cuestionario por e-mail, fax o correo (preferiblemente e-mail). Los cuestionarios pueden ser entregados via e-mail, fax (951.245.6417) o correo U.S. Al igual que el cuestionario completo, los candidatos deben de entregar fotos en acción y una foto de perfil apta para publicar en revista; cada foto entregada debe de tener permiso por escrito del fotógrafo para ser publicada por Roadracing World (via e-mail es aceptable). Fotos fotocopiadas y escaneadas no sirven. Imágenes digitales deben de estar en alta resolución, o en 300 ppi/dpi o más grandes en 4×6-pulgadas. Todas las fotos deben de incluir el nombre del piloto y del fotógrafo, también descripción de cuando y donde fue tomada la imagen, también incluir el nombre del circuito y el cuerpo de sanciones. Las fotos se les devolve ran. La dirección de correo: Roadracing World, Attn: Young Guns, P.O. Box 1428, Lake Elsinore, CA 92531-1428 La dirección FedEx o otro correo rápido es: Roadracing World, Attn: Young Guns, 581-C Birch St., Lake Elsinore, CA 92530 Las 10 características de los Young Guns aparecieron en las siguientes ediciones en Noviembre 1997, Marzo 1999, Febrero 2000, Marzo 2001, Febrero 2002, Abril 2004, Mayo 2005, Junio 2006, y Abril 2007. Si tienes alguna pregunta, llama de Lunes-Viernes 951.245.6411 entre las 9:00a.m. y 5:00p.m. (hora del pacifico) y preguntar por David Swarts o via e-mail [email protected] Descarga aquí el cuestionario 2008: /files/2008YoungGunsQuestionnaire.doc Foto: Roadracing World Young Guns Kris Turner (38) y Cameron Beaubier (16) en acción durante la carrera 2007 del Red Bull MotoGP Rookies Cup. Foto por Gepa Pictures, cortesía de Red Bull. (Traducido por Johann S. Sanchez)

EDR Performance Calendar Sales Raise $400 For Roadracing World Action Fund

EDR Performance, the NW’s premier motorcycle performance shop, had its 2008 Calendar release party December 15 to welcome the coming year and to show the new 2008 calendar to the Portland crowd. The EDR staff, sponsored riders, and local riding clubs were on hand to purchase calendars and get them signed by the Girls of EDR, who were on hand to personalize the calendars. In addition to celebrating EDR’s success in 2007, with racers supported by EDR winning over 75 races and several nationals, the event had a serious side. 10% of all calendar sales during the event were donated to the Roadracing World Action Fund. Combined with a silent auction of products supplied both by EDR and Spiegler Performance, the event was a success, raising a total of $402 for rider safety. It isn’t too late to get your calendar, they are available for order now at ~http://www.edrperformance.com~

Yates, May To Sign Autographs This Weekend At IMS Show In New York City

Michael Jordan Motorsports Suzuki’s Aaron Yates and Geoff May will be on-site (Dec. 28-29) to sign autographs in the Suzuki booth at the International Motorcycle Show at the Jacob K. Javits Convention Center in New York, New York. Yates is a former AMA Supersport and AMA Superstock Champion and currently races a Suzuki GSXR1000 in the premier AMA Superbike class for the prestigious Jordan Suzuki team. He has a total 42 career AMA national wins. Last year, Yates finished fourth overall in AMA Superbike with three podium finishes and he finished third overall in AMA Superstock with one victory and four more podiums. May begins his first year riding for the Jordan Suzuki team in 2008 and will focus his efforts on the AMA Superstock Series. Prior to turning Pro in 2000, May earned championships in WERA, CCS and Formula USA. Most recently, in 2007, May finished fourth-overall in AMA Superstock with an impressive four podium finishes. Posters of the Jordan Suzuki riders will be available at the Suzuki booth.

Yates Y May Firmaran Autógrafos Este Fin De Semana En El IMS Show En New York City

Aaron Yates y Geoff May del Michael Jordan Motorsports Suzuki estarán firmando autógrafos en el stand de Suzuki en el Show Internacional de Motos en el Centro de Convenciones Jacob K. en New York, New York. Yates es ex campeón del AMA Supersport y AMA Superstock y actualmente compite en una Suzuki GSX-R1000 en la premier del AMA Superbike en el prestigioso Equipo Jordan Suzuki. Ha ganado en total en su carrera deportiva 42 carreras del nacional del AMA. El año pasado, Yates termino cuarto en la general del AMA Superbike con tres podios y termino tercero en la general del AMA Superstock con una victoria y cuatro podios. May comienza en 2008 su primer año compitiendo para el equipo Jordan Suzuki y se enfocara en el AMA Superstock Series. Antes de volverse Pro en 2000, May gano campeonatos en WERA, CCS y Formula USA. Lo mas reciente, en 2007, May termina cuarto en la general del AMA Superstock con cuatro impresionantes podios. Afiches de los pilotos del Jordan Suzuki se encontraran en el stand de Suzuki. (Traducido por Johann S. Sanchez)

How Are KTM’s Factory Riders Spending The Holidays?

KTM Factory Riders plan Christmas with family and friends Tigers on the racing circuits – home boys at heart. Family, friends and the comforts of home are what most of the KTM factory riders plan for Christmas 2008 while parties are on the agenda for New Year’s Eve. With the exception of Hiroshi Aoyama, who will be in the air at Christmas, the rest of the KTM line-up plan to spend the holiday season celebrations with those near and dear, catching up on some of the quality time with their families that they miss during the racing season. Kallio in the snow So while Hiroshi takes yet another intercontinental flight, his 250 cc road racing team-mate Mika Kallio will be enjoying a cosy Christmas with his parents and grandparents back home in Finland. Kallio then goes to his cottage in Lapland for the New Year celebrations, where he will be joined by friends and his brother and sister and because there has to be a bit of speed on the agenda, he will be skiing riding his skimobile and indulging in a bit of ice racing. While Mika is enjoying the snow landscape, Hiroshi will be back in Barcelona, his European base, for New Year where he will celebrate with friends and take a trip around Spain. After his friends leave he will start intensive training for the planned tests (January 24-26). Hiemer chills out in Germany KTM’s “Asphalt Surfer” Bernd Hiemer will take a well earned pause from Supermoto activities and is very much looking forward to spending Christmas with his family. His recently completed house in Germany is where he will celebrate New Year together with a small group of close friends. Bernd is recovering from a ligament injury but has promised to continue with the exercises as instructed by his doctor. He wants to be completely fit to prepare for the next season’s racing and has the S1 title in his line of vision for 2008. Quality family time in UK for Tommy Searle Racing is never far from the minds of the MX1 & MX2 squad, but they too will be indulging in some home life over Christmas. Tommy Searle will be with his family and relatives back in the UK for Christmas but on Dec 28 he heads for the USA for concentrated training in warmer weather. Tommy says he will also be on the lookout for some big parties on New Year’s Eve! Party Food and Water Sports for Tyla Rattray in South Africa Tyla Rattray will be home in South Africa with his family, enjoying high summer temperatures in the mid 30ºs. Fit and well after his reconstructive knee surgery, Tyla will be part of a big family gathering with plenty of festive food and probably some water sports like snorkelling and jet skiing. He is confident for the new season and will be back in Europe for training in January. Family get-together for Rui Goncalves New to the MX2 factory team, Portugal’s Rui Congalves will also celebrate together with his family in his grandmother’s home. Although plans are not yet fixed for New Year he hopes to repeat last year’s celebrations with friends where they went to a farm to party hard and eat good food. Rui, who is hoping for a top five position in the 2008 world championship, is looking forward to his first season with the KTM factory team. “Silent Night” German-style for Max Nagl Germany’s Max Nagl, the KTM MX1 rider will spend Christmas with his family quite near the German-Austrian border. The recent arrival of his sister’s baby will make the occasion very special for all the family. Between Christmas and New Year, Max plans a trip to Italy for some fun Enduro riding with his cousin and will return to Stuttgart for a big New Year’s party with his girlfriend and close friends. Tarkkala also chasing snow KTM’s Enduro factory rider, Finland’s Marko Tarkkala, will also be chasing some fun in the snow after spending Christmas with his family. Like Kallio, he too will head for Lapland. He plans to stay for two weeks to enjoy some skiing and turn up the gas on his snowmobile. In January Marko will travel to Spain for Enduro training ahead of the new season.

Que Hacen En Esta Navidad Los Pilotos De La Factoría KTM?

Los pilotos de factoría KTM planean sus navidades con familiares y amigos Tigres en los circuitos de carreras chicos que son de casa en lo más profundo de sus corazones. Familia, amigos y las comodidades de casa so los planes para la mayoría de los pilotos de la factoría KTM para esta Navidad 2008 mientras que en la agenda hay varias fiestas de fin de año. Con la excepción de Hiroshi Aoyama, quien estará en el aire en Navidad, el resto de la formación KTM planea en estar en las celebraciones de navidad con esos más cercanos, y pasando calidad de tiempo con sus familiares el cual se perdieron durante la temporada de carreras. Kallio en la nieve mientras que Hiroshi coge otro vuelo internacional, su compañero de equipo en 250cc Mika Kallio disfrutara de una acogedora Navidad con sus padres y abuelos en su ciudad natal en Finlandia. Después Kallio tendrá rumbo a su chalet en Lapland para las fiestas de fin de año, donde estará unido con sus amigos y su hermano y hermana y como por variar debe de haber algo de velocidad en la agenda, el estará eskiando y montando en su moto de nieve y practicando algo carreras en el hielo. Mientras que Kallio disfruta del paisaje de la nieve, Hiroshi estará de regreso a Barcelona, su hogar-base en Europa, para el fin de año celebrara con amigos y hará un paseo por España. Después de que sus amigos se marchen empezara su intensivo plan de entrenamiento de cara a las pruebas (Enero 24-26). Hiemer se relaja en Alemania KTM´s “Surfero de asfalto” Bernd Hiemer se tomara una merecida pausa de las actividades de Supermoto y esta con muchas ganas de estar en Navidad con su familia. Su reciente casa en Alemania la cual asido terminada es donde pasara el Año Nuevo con un pequeño grupo de amigos cercanos. Bernd se recupera de una lesión de ligamentos pero prometió continuar con los ejercicios como se lo recomendó su doctor. El quiere estar completamente listo para la preparación de la próxima temporada de carreras y tiene en su visión el titulo S1 para 2008. Calidad de tiempo con su familia en la UK para Tommy Searle competir nunca esta lejos de las mentes de las escuadras de MX1 y MX2, pero ellos también estarán en un ambiente calido, familiar y de casa durante esta Navidad. Tommy Searle estará con su familia y parientes cercanos en la UK para Navidad pero el 28 de Dic. Tomara rumbo hacia la USA para concentrarse en su preparación en un clima más calientito. Tommy también dice que estará en la mira de algunas grandes fiestas de Fin de Año! Fiesta de Comida y Deportes Acuáticos para Tyla Rattray en Sur Africa Tyla Rattray estará en casa en Sur Africa con su familia, disfrutando temperaturas altas de verano al rededor de los 30A°s. Recuperado y en buen estado después de la cirugía de reconstrucción de rodilla, Tyla hará parte de una gran reunión familiar con suficiente comida navideña y probablemente algunos deportes acuáticos como snorkling y montando en su jet ski. Esta muy positivo sobre la nueva temporada y estará de regreso en Europa para empezar su entrenamiento en Enero. La familia-se-reúne para Rui Goncalves Nuevo en el Equipo de factoría MX2, el Portugués Rui Goncalves celebrara con su familia en casa de su abuela. A pesar de que todavía no tiene definido sus planes para el Fin de Año espera que se repita la celebración del año pasado con sus amigos en una casa de campo de fiesta pesada y comiendo buena comida. Rui, quien espera estar en entre los primeros cinco en el campeonato mundial en 2008, tiene muchas expectativas de su primera temporada con el equipo factoría de KTM. “Noche de Silencio” al estilo-Alemán para Max Nagl El Alemán Max Nagl, del KTM MX1 el piloto pasara la Navidad con su familia un poco cerca de la frontera entre Alemania-Austria. La reciente llegada de su hermanita-bebe hará que la ocasión sea muy especial para toda su familia. Entre la Navidad y el Fin de Año, Max planea un paseo a Italia de diversión-residencia corriendo con su primo y regresara a Stuttgart a una gran fiesta de Fin de Año con su novia y amigos cercanos. Tarkkala también busca la nieve KTM´s piloto de factoría resistencia, el Finlandés Marko Tarkkala, también buscara algo de nieve para divertirse después de pasar la Navidad con su familia. Como Kallio, el también tomara rumbo a Lapland. Planea quedarse dos semanas para disfrutar eskiando y abriéndole el gas a su moto de nieve. En Enero Marko viajara a España donde comenzara su entrenamiento de resistencia de cara a la nueva temporada. (Traducido por Johann S. Sanchez)

Boulder Motor Sports Decidirá Próximamente A Que Categorías Entraran Si A Formula Xtreme o Superbike, Dependiendo Del Reglamento AMA Superbike 2008 (Asumiendo Que Tengan Una Respuesta Antes De Daytona!)

El equipo Boulder Motor Sports esta actualmente esperando que los oficiales técnicos del AMA Pro Racing saquen el reglamento official del Superbike 2008 antes de decidir si regresan a la categoría AMA Formula Xtreme con la Ducati 848 o dan el salto a la categoría AMA Superbike con una homologación especial de la Ducati 1098R. De acuerdo con el Manager de Equipo Brian Sharp, el equipo esta específicamente esperando par haber si la Ducati 1098R será permitida competir con un kit de pistones racing en 2008. Si los pistones son permitidos, el equipo privado se inscribiría en la categoría Superbike en 2008. Si los pistones no son permitidos, el equipo regresaría a la categoría Formula Xtreme con una nueva Ducati 848. Sharp dice que Ducati North América ha estado trabajando con el Departamento Técnico del AMA Pro Racing para que el kit de pistones racing sea aprobado y que ha recibido confirmación verbal de que el kit de pistones racing será permitido para la 1098R en 2008. Pero Sharp dice que el propietario del equipo quiere ver algo por escrito antes de que el equipo siga adelante con el programa de Superbike. Sin importar en que categoría entren, Superbike o Formula Xtreme, el piloto del Boulder Motor Sports continuara siendo el ex Campeón Australiano de Superbike y ganador del AMA Formula Xtreme Marty Craggill. Craggill, puso su 848cc Ducati 749R en el podio del AMA Formula Xtreme dos veces en 2007, y a pesar de empezar un poco tarde la temporada, termino octavo en la general del Campeonato. (Traducido por Johann S. Sanchez)

Boulder Motor Sports Will Decide Whether To Enter Formula Xtreme Or Superbike, Based On 2008 AMA Superbike Rules (Assuming They Can Get An Answer Before Daytona!)

The Boulder Motor Sports team is currently waiting for AMA Pro Racing tech officials to issue final 2008 Superbike technical rules before deciding to return to the Formula Xtreme class with the Ducati 848 or jump into the Superbike class with the Ducati 1098R homologation special. According to Team Manager Brian Sharp, the team is specifically waiting to see if the Ducati 1098R will be allowed to use racing kit pistons in 2008. If the pistons are allowed, the private team will enter the Superbike class for 2008. If the pistons are not allowed, the team will return to the Formula Xtreme class with the all-new Ducati 848. Sharp said Ducati North America has been working with the AMA Pro Racing Technical Department to get the racing kit pistons approved and that he has received verbal confirmation that the racing kit pistons will be allowed for the 1098R in 2008. But Sharp said that his team owner wants to see something in writing before the team moves forward with a Superbike program. No matter which class it runs, Superbike or Formula Xtreme, Boulder Motor Sports’ rider will continue to be former Australian Superbike Champion and AMA Formula Xtreme race winner Marty Craggill. Craggill put his 848cc Ducati 749R on the AMA Formula Xtreme podium twice in 2007, and in spite of a very late start to the season, finished eighth in the Championship.

Motorcycling Australia Sets New Noise Limits For 2008

As of 1 January 2008, the noise limit for most disciplines of motorcycle competition will be 96db(A). The exceptions to this will be: – Road Racing 102db(A) – Historic Road Racing 102db(A) – Speedway 98db(A) – Track 98db(A) – Minikhana 95db(A) Testing procedures will be as outlined in the FIM Regulations, which can be found on the FIM website at www.fim.ch. These changes will be reflected in the 2008 Manual of Motorcycle Sport which will be available to download from the homepage of the MA website from, Monday 24 December.

Second Call For Young Guns, Class Of 2008

We are collecting nominations for the 11th Annual Roadracing World Young Guns feature, highlighting up-and-coming young road racers from the United States and Canada. To qualify for the Young Guns feature, a racer must be between the ages of 12 and 19, have finished in the top three in a sanctioned Expert-level road race or Championship on a 125cc or larger motorcycle with full-size wheels, and reside within the United States or Canada. Racers with extraordinary Amateur (also known as Novice in some organizations) racing resumes may also qualify. Teenagers with paid professional rides may or may not be excluded to make room for up-and-coming riders, as required by space limitations. The Roadracing World Young Guns series started as an answer to critics who said America lacked up-and-coming young riders. Returning Young Guns should call David Swarts at 951-245-6411 between 9:00 a.m. and 5:00 p.m. (Pacific Time) Monday through Friday to quickly update their profile and arrange submission of photos. To nominate a new youngster for the latest Young Guns feature, obtain, fill out and return a 2008 Young Guns questionnaire to Roadracing World by January 14, 2008. Young guns can nominate themselves. Questionnaires may be obtained by downloading them from the link on this page or by calling Roadracing World headquarters at 951-245-6411 and requesting that a questionnaire be emailed, FAXed or mailed to you (e-mail is preferred). Questionnaires can be returned via email, FAX (951-245-6417) or U.S. mail. In addition to their completed questionnaires, candidates should also submit an action photo and a head shot suitable for magazine reproduction; each submitted photo must include written permission from the photographer for Roadracing World to publish it (an e-mail is acceptable). Scans and photocopies of photos are not usable. Digital images must be high-resolution, or 300 ppi/dpi or higher at 4×6-inches. All photos must have the name of the rider and the photographer included, along with when and where the photo was taken, including the racetrack and race sanctioning body. Photos will be returned. The mailing address is: Roadracing World, Attn: Young Guns, P.O. Box 1428, Lake Elsinore, CA 92531-1428 The FedEx or other overnight delivery address is: Roadracing World, Attn: Young Guns, 581-C Birch St., Lake Elsinore, CA 92530 The 10 Young Guns features to date appeared in the November 1997, March 1999, February 2000, March 2001, February 2002, April 2003, April 2004, May 2005, June 2006 and April 2007 issues. If you have any questions, call Monday-Friday 951-245-6411 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. (Pacific Time) and ask to speak to David Swarts or e-mail [email protected]. Download the 2008 Questionnaire here: ~/files/2008YoungGunsQuestionnaire.doc~

Segundo Llamado Para Los Young Guns, Clase 2008

Estamos recolectando las nominaciones para la 11th Anual Roadracing World Young Guns, características, reconocimiento de los que suben y nuevos jóvenes competidores de Los Estados Unidos y Canadá. Las características para calificar a Young Guns, el competidor debe de tener las edades entre 12 y 19, debe de haber terminado entre los primeros tres en un campeonato de nivel de expertos en 125cc o en una moto mas grande que tenga llantas grandes de competencias, y que sea residente de Los Estados Unidos o Canadá. Pilotos Amateur extraordinarios (también conocidos en algunas organizaciones como Novatos) también sus hojas de vida pueden calificar. Jóvenes con pagos profesionales de piloto pueden o pueden que no se excluyan para darles espacio a los pilotos nuevos y a los que suben, requerido por los límites de espacio. El Roadracing World Young Guns series empezó como respuesta a las criticas que decían que en América carecían de oportunidades para los mas jóvenes pilotos. Los Young Guns que regresan deben de llamar a David Swarts al 951.245.6411 entre 9:00 a.m. y 5:00 p.m. (hora del pacifico) de Lunes a Viernes para rápidamente actualizar sus perfiles y cuadrar el envió de fotos. Para nominar un nuevo joven para la próxima Young Guns debe de tener las siguientes características, adquirir, rellenar y entregar a Roadracing World el cuestionario 2008 Young Guns antes del 14 de Febrero, 2008. Los jóvenes Young Guns pueden nominarse ellos mismos. El cuestionario puede obtenerse descargándolo del link en esta página o llamando a las oficinas de Roadracing World 951.245.6411 y pidiendo que te envíen el cuestionario por e-mail, fax o correo (preferiblemente e-mail). Los cuestionarios pueden ser entregados via e-mail, fax (951.245.6417) o correo U.S. Al igual que el cuestionario completo, los candidatos deben de entregar fotos en acción y una foto de perfil apta para publicar en revista; cada foto entregada debe de tener permiso por escrito del fotógrafo para ser publicada por Roadracing World (via e-mail es aceptable). Fotos fotocopiadas y escaneadas no sirven. Imágenes digitales deben de estar en alta resolución, o en 300 ppi/dpi o más grandes en 4×6-pulgadas. Todas las fotos deben de incluir el nombre del piloto y del fotógrafo, también descripción de cuando y donde fue tomada la imagen, también incluir el nombre del circuito y el cuerpo de sanciones. Las fotos se les devolve ran. La dirección de correo: Roadracing World, Attn: Young Guns, P.O. Box 1428, Lake Elsinore, CA 92531-1428 La dirección FedEx o otro correo rápido es: Roadracing World, Attn: Young Guns, 581-C Birch St., Lake Elsinore, CA 92530 Las 10 características de los Young Guns aparecieron en las siguientes ediciones en Noviembre 1997, Marzo 1999, Febrero 2000, Marzo 2001, Febrero 2002, Abril 2004, Mayo 2005, Junio 2006, y Abril 2007. Si tienes alguna pregunta, llama de Lunes-Viernes 951.245.6411 entre las 9:00a.m. y 5:00p.m. (hora del pacifico) y preguntar por David Swarts o via e-mail [email protected] Descarga aquí el cuestionario 2008: /files/2008YoungGunsQuestionnaire.doc Foto: Roadracing World Young Guns Kris Turner (38) y Cameron Beaubier (16) en acción durante la carrera 2007 del Red Bull MotoGP Rookies Cup. Foto por Gepa Pictures, cortesía de Red Bull. (Traducido por Johann S. Sanchez)