Home Blog Page 5709

CPSC Announces Safety Recall Of KYMCO ATV

From a press release issued by U.S. Consumer Product Safety Commission: Recall Alert Spartanburg, SC – ATV’s Recalled by KYMCO Due to Suspension Failure; Riders Can Lose Control of Vehicle The following product safety recall was voluntarily conducted by the firm in cooperation with the CPSC. Consumers should stop using the product immediately unless otherwise instructed. Name of Product: 2006-2008 Model Year MXU 500 All Terrain Vehicles Units: 1,350 Importer: KYMCO USA, of Spartanburg, S.C. Hazard: The pivot bolts holding the rear suspension onto the frame can become loose, causing the rear swing arm to detach from the chassis posing a risk of injury or death to the operator. Incidents/Injuries: KYMCO has received six reports of incidents, including two reports of minor injuries. Description: This recall involves all model year 2006-2008 MXU 500 ATVs. The vehicle is identified by a label on the front as KYMCO and the model is determined by a label located on each side of the fuel tank as MXU 500. Sold by: KYMCO dealers nationwide from November 2006 through December 2007 for between $6,000 to $6,500. Manufactured in: Taiwan Remedy: Consumers should immediately stop using the recalled ATVs and contact an authorized KYMCO dealer in their area to schedule a free repair. Registered owners were sent direct mail notification of this recall. Consumer Contact: For additional information, consumers can contact KYMCO USA at 888-235-3417 anytime, or visit the firm’s web site at www.kymcousa.com.

Knoche Named New Road Racing Manager For Pirelli North America

From a press release issued on behalf of Pirelli: Rome, GA, January 8, 2008: Pirelli Tires North America is pleased to announce that Road Racing Manager Richard Moore will switch gears and become the OE and Canadian Sales Manager. Richard comes to this position with two successful years as Road Racing Manager and 17 years as the owner of an aftermarket motorcycle exhaust company. Company Vice President Scott Griffin said, “We are pleased to have Richard’s industry experience in expanding Pirelli sales in North America.” Richard replaces Alberto Warburg whose success has earned a promotion and transfer to Pirelli Germany. Christoph Knoche will assume total responsibility for road racing in North America effective January 7th. Congratulations to everyone on their new positions.

Knoche Nombrado Nuevo Manager De Competencias Para Pirelli Norte América

0

Roma, GA, Enero 8, 2008: Llantas Pirelli de Norte América se enorgullece anunciar que el Manager de Competencias Richard Moore cambiara de puesto y será OE Y Manager de Ventas en Canadá. Richard llega a esta posición con dos exitosos años como Manager de Competencias y 17 años como propietario de una marca de exsostos para motos. Vice Presidente de la Compañía Scott Griffin dijo, “Estamos muy agradecidos en tener la experiencia de Richard para expandir las ventas de Pirelli en Norte América.” Richard remplazara a Alberto Warburg el cual debido a su éxito asido promovido y transferido a Pirelli Alemania. Christoph Knoche asumirá total responsabilidad de las competencias en Norte América desde Enero 7. Felicitaciones a todos en sus nuevos puestos. (Traducido por Johann S. Sanchez)

Sponsorship Opportunity

Zero Gravity Racing (USA), Roadrace Windscreen supplier to Team Yoshimura, Yamaha Factory Team, Michael Jordan Suzuki, Erion Racing and Graves Motorsports is offering a limited number of sponsorship opportunities to select American roadracers for the 2008 season. Zero Gravity has built a reputation manufacturing light weight windscreens, leading the industry with optical clarity, superior fit and finish. Zero Gravity has helped many race teams win major championships around the globe and is constantly striving to push the envelope of windscreen design in both performance and efficiency. After 20 years of hard work and innovation, Zero Gravity is at the cutting edge of motorcycle Windscreens design and technology. Zero Gravity offers several levels of support for road racers. Sponsorship Applications located at (~http://www.zerogravity-racing.com/racing/sponsorship.htm~) are being accepted throughout the 2008 season. Riders will be notified via email within 5 business days of receipt. Digital resumes can be emailed to: [email protected] Hard copies should be sent to: Zero Gravity Racing Sponsorship program Attn: Mike Lira 912 Pancho Road Unit A Camarillo, California 93012

Sportbike Track Time Anuncia Días De Pista Calendario 2008

0

Sportbike Track Time.com 888-390-4020 TEL 419-710-3855 Fax [email protected] ENERO 20 Moroso MSP West Palm Beach, FL FEBRERO MARZO 15 & 16 Barber Birmingham, AL 29 & 30 Talladega GP Talladega, AL ABRIL 5 & 6 Putnam Park Mt. Meridian, IN 12 & 13 Barber Birmingham, AL 19 & 20 Nashville Speedway Nashville, TN 19 & 20 Pocono Long Pond, PA “Circuito Este” 26 & 27 Autobahn Joliet, IL “Circuito Norte” 26 & 27 Mid-Ohio Lexington, OH “Tiempo Especial 2:00pm to 8:00pm” 26 & 27 Carolina MSP (CMP) Kershaw, SC MAYO 3 & 4 Grattan Belding, MI 9 & 10 Barber Birmingham, AL 16 Grattan – Belding, MI “LED & PRO School” 17 & 18 Pocono East Long Pond, PA 22 Mid Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 24 & 25 BeaveRun – Wampum, PA 26 BeaveRun Wampum, PA “LED” 24 & 25 Talladega GP – Talladega, AL 24 & 25 Autobahn Joliet, IL “Circuito Sur” 31 Grattan Belding, MI JUNIO 1 Grattan – Belding, MI 2 Summit Point Summit Point, WV “Circuito Principal” 2 & 3 Mid-Ohio Lexington, OH 9 Road America Elkhart Lake, WI 14 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 14 & 15 Barber Birmingham, AL 14 & 15 GingerMan Raceway South Haven, MI 16 GingerMan Raceway South Haven, MI “Día BMW” 23 Autobahn Joliet, IL “Full Course” 23 & 24 Road Atlanta Braselton, GA 28 Putnam Park, Mt. Meridian, IN “LED with Desmo Indiana” 30 Mid-Ohio Lexington, OH JULIO 1 Mid-Ohio Lexington, OH 4 LED Grattan Belding, MI 5 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED 4:30pm to Dusk” 5 & 6 Grattan Belding, MI 5 & 6 Talladega GP Talladega, AL 7 & 8 Road America Elkhart Lake, WI 12 & 13 Barber Birmingham, AL 19 & 20 Summit Point Summit Point, WV “Circuito Jefferson” 24 Mid Ohio Lexington, OH “LED” 26 & 27 Putnam Park Mt. Meridian, IN 28 Mid-Ohio Lexington, OH “Ducati Revs of Ohio” 29 Mid-Ohio Lexington, OH “LED” 30 Mid-Ohio Lexington, OH 31 Mid-Ohio Lexington, OH “LED & Pro Practice” AGOSTO 2 & 3 Autobahn Joliet, IL “Circuito Norte” 2 & 3 Nashville Speedway Nashville, TN 9 Pocono Long Pond, PA “F-USA Course” 16 & 17 GingerMan South Haven, MI “Evento Especial Festival del Circuito & Rally” 18 GingerMan South Haven, MI “LED” 22 Grattan – Belding, MI “LED & PRO School” 23 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 30 Autobahn Joliet, IL “Circuito Norte” 31 Autobahn Joliet, IL “Circuito Sur” SEPTIEMBRE 1 Autobahn Joliet, IL “Full Course” 1 New Jersey MSP Thunderbolt Raceway Millville, NJ 6 Grattan – Belding, MI “Día No Sesiones” 6 & 7 Blackhawk Farms S. Beloit, IL 6 & 7 Barber Birmingham, AL 7 Pocono Long Pond, PA “Circuito Este” 18 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 20 Pocono Long Pond, PA “Circuito Este” 20 & 21 Grattan Belding, MI 20 & 21 Talladega GP Talladega, AL 22 & 23 Mid-Ohio Lexington, OH 24 Mid Ohio Lexington, OH “LED” 27 & 28 GingerMan South Haven, MI 27 & 28 Carolina (CMP) Kershaw, SC 29 & 30 Mid Ohio Lexington, OH OCTUBRE 3, 4 & 5 Las Vegas Motor Speedway – Las Vegas, NV “Femmoto” 4 & 5 Nashville Speedway Nashville, TN 4 & 5 BeaveRun Wampum, PA 11 & 12 New Jersey MSP ThunderBolt Raceway Millville, NJ 18 & 19 Homestead-Miami Homestead, FL 25 & 26 Barber – Birmingham, AL NOVIEMBRE 8 & 9 Talladega GP Talladega, AL 22 & 23 Carolina (CMP) Kershaw, SC DICIEMBRE 7 Moroso Motorsports Park West Palm Beach, FL 13 & 14 Jenning GP Jennings, FL (Traducido por Johann S. Sanchez)

Nakano Will Wear Spidi Leathers And Gloves In 2008

From a press release issued by Motonation: Motonation, the exclusive Spidi apparel distributor for the USA, is very pleased to announce that Spidi has signed the Gresini Honda Moto GP rider Shinya Nakano to an agreement in which he will wear Spidi GP Kangaroo race suits and various models of Spidi race gloves in all 2008 events and test sessions. For additional information please log onto www.motonation.com.

Oportunidad de patrocinio

0

Zero Gravity Racing (USA), Proveedor de parabrisas para competencias de el Equipo Yoshimura, Equipo Factoría Yamaha, Michael Jordan Suzuki, Erion Racing, y Graves Motorsports esta ofreciendo un numero limitados de oportunidad de patrocinio para competidores selectos Americanos en la temporada 2008. Zero Gravity ha construido su reputación manufacturando parabrisas con muy poco peso, liderando la industria claramente, ajustes superiores y terminados. Zero Gravity ha ayudado a varios equipos de competencias en campeonatos importantes alrededor del mundo y esta constantemente trabajando en el desarrollo de los parabrisas tanto en rendimiento y eficacia. Después de 20 años de duro trabajo y innovación, Zero Gravity esta liderando la tendencia de diseño de parabrisas y Tecnología. Zero Gravity ofrece varios niveles de apoyo a competidores. La aplicación de patrocinio la puedes encontrar en http://www.zerogravity-racing.com/racing/sponsorship.htm) estarán siendo aceptadas durante la temporada 2008. Los pilotos serán notificados via email 5 días Avilés después de recibida. Hojas de vida digitales pueden ser enviadas via email a: [email protected] Copias pueden ser enviadas a la siguiente dirección: Zero Gravity Racing Sponsorship program Attn: Mike Lira 912 Pancho Road Unit A Camarillo, California 93012 (Traducido por Johann S. Sanchez)

Nakano Usara Mono Y Guantes Spidi En 2008

0

Motonation, el distribuidor exclusivo de vestuario Spidi para USA, esta muy orgulloso de anunciar que Spidi a firmado el Piloto Shinya Nakano del Gresini Honda MotoGP a un acuerdo en el que utilizara mono de competencias Spidi GP Kangaroo y varios modelos de guantes de competencia Spidi durante todos los eventos y pruebas del 2008. Para ver informacion adicional por favor visita www.motonation.com. (Traducido por Johann S. Sanchez)

Sportbike Track Time Announces 2008 Track Day Schedule

Sportbike Track Time.com 888-390-4020 PH 419-710-3855 Fax [email protected] JANUARY 20 Moroso MSP West Palm Beach, FL FEBRUARY MARCH 15 & 16 Barber Birmingham, AL 29 & 30 Talladega GP Talladega, AL APRIL 5 & 6 Putnam Park Mt. Meridian, IN 12 & 13 Barber Birmingham, AL 19 & 20 Nashville Speedway Nashville, TN 19 & 20 Pocono Long Pond, PA “East Course” 26 & 27 Autobahn Joliet, IL “North Course” 26 & 27 Mid-Ohio Lexington, OH “Special Time 2:00pm to 8:00pm” 26 & 27 Carolina MSP (CMP) Kershaw, SC MAY 3 & 4 Grattan Belding, MI 9 & 10 Barber Birmingham, AL 16 Grattan – Belding, MI “LED & PRO School” 17 & 18 Pocono East Long Pond, PA 22 Mid Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 24 & 25 BeaveRun – Wampum, PA 26 BeaveRun Wampum, PA “LED” 24 & 25 Talladega GP – Talladega, AL 24 & 25 Autobahn Joliet, IL “South Course” 31 Grattan Belding, MI JUNE 1 Grattan – Belding, MI 2 Summit Point Summit Point, WV “Main Course” 2 & 3 Mid-Ohio Lexington, OH 9 Road America Elkhart Lake, WI 14 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 14 & 15 Barber Birmingham, AL 14 & 15 GingerMan Raceway South Haven, MI 16 GingerMan Raceway South Haven, MI “BMW Day” 23 Autobahn Joliet, IL “Full Course” 23 & 24 Road Atlanta Braselton, GA 28 Putnam Park, Mt. Meridian, IN “LED with Desmo Indiana” 30 Mid-Ohio Lexington, OH JULY 1 Mid-Ohio Lexington, OH 4 LED Grattan Belding, MI 5 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED 4:30pm to Dusk” 5 & 6 Grattan Belding, MI 5 & 6 Talladega GP Talladega, AL 7 & 8 Road America Elkhart Lake, WI 12 & 13 Barber Birmingham, AL 19 & 20 Summit Point Summit Point, WV “Jefferson Course” 24 Mid Ohio Lexington, OH “LED” 26 & 27 Putnam Park Mt. Meridian, IN 28 Mid-Ohio Lexington, OH “Ducati Revs of Ohio” 29 Mid-Ohio Lexington, OH “LED” 30 Mid-Ohio Lexington, OH 31 Mid-Ohio Lexington, OH “LED & Pro Practice” AUGUST 2 & 3 Autobahn Joliet, IL “North Course” 2 & 3 Nashville Speedway Nashville, TN 9 Pocono Long Pond, PA “F-USA Course” 16 & 17 GingerMan South Haven, MI “Special Event Track Fest & Rally” 18 GingerMan South Haven, MI “LED” 22 Grattan – Belding, MI “LED & PRO School” 23 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 30 Autobahn Joliet, IL “North Course” 31 Autobahn Joliet, IL “South Course” SEPTEMBER 1 Autobahn Joliet, IL “Full Course” 1 New Jersey MSP Thunderbolt Raceway Millville, NJ 6 Grattan – Belding, MI “No Sessions Day” 6 & 7 Blackhawk Farms S. Beloit, IL 6 & 7 Barber Birmingham, AL 7 Pocono Long Pond, PA “East Course” 18 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 20 Pocono Long Pond, PA “East Course” 20 & 21 Grattan Belding, MI 20 & 21 Talladega GP Talladega, AL 22 & 23 Mid-Ohio Lexington, OH 24 Mid Ohio Lexington, OH “LED” 27 & 28 GingerMan South Haven, MI 27 & 28 Carolina (CMP) Kershaw, SC 29 & 30 Mid Ohio Lexington, OH OCTOBER 3, 4 & 5 Las Vegas Motor Speedway – Las Vegas, NV “Femmoto” 4 & 5 Nashville Speedway Nashville, TN 4 & 5 BeaveRun Wampum, PA 11 & 12 New Jersey MSP ThunderBolt Raceway Millville, NJ 18 & 19 Homestead-Miami Homestead, FL 25 & 26 Barber – Birmingham, AL NOVEMBER 8 & 9 Talladega GP Talladega, AL 22 & 23 Carolina (CMP) Kershaw, SC DECEMBER 7 Moroso Motorsports Park West Palm Beach, FL 13 & 14 Jenning GP Jennings, FL

Actualizado: Stoner Dice Que El Hombro Que Se Lesionó Mientras Probaba En Jerez Se Siente Mucho Mejor Ahora

0

Foto: Casey Stoner (izq.) y Marco Melandri (der.) introducen a la prensa nueva Ducati Desmosedici MotoGP moto de competencias. Rueda de prensa por Malboro Ducati: Día uno rueda de prensa Wrooom-MotoGP reunión de ski 2008 esta en acción todo el paquete con una rueda de prensa atendida por el Campeón Mundial, Casey Stoner, y su nuevo compañero de equipo, Marco Melandri, usando el vestuario official del Equipo Ducati Malboro por primera vez. El lanzamiento de la Ducati Desmosedici GP8 tuvo lugar en Madonna di Campiglio en las Trento Dolomites. Los dos pilotos en acto de ceremonia quebraron el hilo escultura para rebelar la nueva moto 2008 en vivo y el mañana, Ducati Corse CEO y Director General De Ducati, Claudio Domenicali, hablaría con la prensa sobre las innovaciones técnicas en la moto. La rueda de prensa comenzó con Marco Melandri rebelando lo emocionado que se sentía usando los colores por primera vez del Equipo Italiano Campeón del Mundo. “Me siento muy bien en rojo!” El exclamo. “Estoy muy feliz de formar parte de la familia Ducati. He soñado con pilotear para Ducati desde la primera vez que vi una. Ayer que probé mi nuevo mono, me sentí muy emocionado. Soy conciente de la gran oportunidad que me están dando este año. No será fácil, pero será emocionante y estoy listo a comprometerme para recompensar a todos aquellos que querían que estuviera aquí. Estoy muy impresionado en como trabaja la gente de Ducati. Y a pesar de que han adquirido el logro más grande, ganar el Campeonato Mundial, continúan el trabajo sin parar. Después de mi primera prueba, e entregado informacion a los ingenieros para que ajusten mi moto y se cuadre a mis necesidades y ahora, no veo la hora de estar en la pista y empezar a entrenar para esta temporada. En cuanto encontremos la correcta puesta a punto seremos muy competitivos. “Es un evento espectacular,” dice Casey Stoner hablando después de Melandri en la conferencia de rueda de prensa. “Me siento muy feliz de estar aquí a pesar de que significo celebrar mi primer aniversario de casado en el avión desde Australia! Espero que me pueda divertir de nuevo y que pueda skiar también, de pronto algo de ski cross-country. No quiero correr ningún riesgo haciendo snowboard. Durante estas vacaciones después de las últimas pruebas era lo que necesitaba después de una fantástica y desafiante temporada. También necesitaba recuperarme de la lesión en el hombro de las pruebas en Jerez. Me siento mucho mejor ahora, a pesar de que solo medare cuenta si estoy completamente recuperado cuando regrese al trabajo. Estoy muy feliz de empezar otra temporada con la misma moto y el mismo equipo, para mi es lo primero desde que empecé a competir. El feeling es perfecto con todo el mundo en Ducati: Claudio, Filippo, Livio y todo mi equipo, no cambiaria nada de cómo es todo. Sobre mi moto, tampoco e sugerido cambios grandes, porque ya tenemos un paquete muy competitivo. Solo trabajaremos en un par de detalles. Ganar el Campeonato del Mundo me a quitado mucho peso de encima: todos los sacrificios de mis padres, todo el tiempo duro en el pasado, ahora ya todo queda atrás. Este año, continuare trabajando duro para tratar y que se repita el buen rendimiento del año pasado y ser mas fuerte y mas rápido, estaré dispuesto a hacerlo pero con un espíritu muy diferente”. Mañana, el horario del evento incluye una reunión de Claudio Domenicali con la prensa explicándoles las innovaciones técnicas de la Desmosedici GP8 en detalle. Más, sobre rueda de prensa por Indianápolis Motor Speedway: EL CAMPEON DEL MUNDO STONER LE DA LA BIENVENIDA A MELANDRIA INDIANAPOLIES, Martes, Ene. 8, 2008 Casey Stoner domino el Campeonato Mundial de MotoGP 2007 con 10 victorias y el titulo mundial en su primera temporada con Ducati. Stoner dice que no esperen muchos cambios técnicos en la Ducati Desmosedici GP8 con la que competirá con el # 1 en la temporada 2008, incluyendo el inaugural Red Bull Indianápolis GP el 14 de Sept en el Indianápolis Motor Speedway. De todas formas hay una significante diferencia para el Australiano Stoner durante su preparación para la apertura de la próxima temporada el 9 de Marzo en Qatar. Tiene un nuevo compañero de equipo, Marco Melandri de Italia. Stoner y Melandri ayudaron al Equipo Ducati Malboro a rebelar la nueva moto 2008 800cc MotoGP el 8 de Ene. Durante la Wrooom MotoGP rueda de prensa ski en el resort Italiano de Madonna di Campiglio. Melandri viene a Ducati procedente del Gresini Honda, remplazando a Loris Capirossi, quien se paso a Rizzla Suzuki. Melandri, 25, termino quinto en la general de la temporada 2007 y esta complaciendo un sueño ambición alargo plazo por competir para el equipo Italiano quintessential en este deporte. “Me siento muy bien en rojo,” Melandri dijo sobre los colores de Ducati. “Estoy muy feliz de formar parte de la familia Ducati. E soñado con pilotear una Ducati desde la primera vez que vi una. “Cuando me probé mi nuevo mono ayer, me sentí muy emocionado. Soy conciente de la gran oportunidad que me están dando este año. No será fácil, pero será emocionante, y estoy listo a comprometerme para recompensar a todos aquellos que querían verme aquí.” Melandri gano el Campeonato Mundial de 250cc en 2002 antes de dar el salto a MotoGP en 2003. Tiene grabadas cinco victorias en la categoría reina y a terminado el mejor segundo en su carrera deportiva detrás de la súper estrella Valentino Rossi en la general del 2005. La unión de Stoner y Melandri será una de las más fuertes en la grilla de MotoGP, a medida que la casa Italiana y el equipo defienden su respectivo titulo de 2007. Stoner, 22, asistió al lanzamiento a pesar de una lesión de ligamentos en su hombro durante una caída en las últimas pruebas de Noviembre en Jerez, España. “Me siento mucho mejor Ahora, a pesar, de que solo me podré dar cuenta si estoy recuperado completamente en cuanto regrese al trabajo,” dijo Stoner. “Estoy muy contento de empezar otra temporada con la misma moto y el mismo equipo; es lo principal para mi desde que empecé a competir. “Haber Ganado el Campeonato del Mundo me a quitado un peso de encima. Todos los sacrificios de mis padres, los tiempos duros del pasado, ahora ya todo queda atrás. Este año, continuare trabajando duro para tratar y que se repita el buen rendimiento del año pasado y que sea mucho mas fuerte y mucho mas rápido, pero estaré en dispocision de hacerlo pero con diferente espíritu.” Su espíritu puede que sea diferente, pero la moto de Stoner no cambiara mucho en comparación con la moto que le ayudo a ganar 10 victorias, 14 podios, 5 poles y 6 vueltas rápidas en 2007. La mayoría de las actualizaciones de la moto 2008 serán internas, con la sugerencia de Stoner de unas pequeñas modificaciones en el chasis para ser utilizadas en unas cuantas carreras donde tuvo dificultades en 2007. La Ducati GP7 tuvo fuerza en abundancia en las rectas en 2007, entonces Stones y Melandri le dijeron al equipo que se enfocarían en control del motor y manejabilidad para mantener a sus rivales a raya. “Sobre mi moto, no e sugerido ningún cambio grande, debido a que, ya tenemos un paquete muy competitivo,” dijo Stoner. “Solo trabajaremos en un par de detalles.” Aparentemente parece ser una estrategia muy inteligente. Stoner estuvo entre los mejores durantes las pruebas del pasado Noviembre en Jerez sobre su nueva moto antes de que sufriera la lesión. Ducati continuara probando la Desmosedici GP8 el 22 de Enero en el circuito de Sepang en Malasia. Tiketes para el Red Bull Indianapolis GP: tiketes ala venta ahora mismo para el inaugural Red Bull Indianapolis GP el 14 de Septiembre de 2008. Los tiketes pueden ser comprados en Internet en www.indianapolismotorspeedway.com en cualquier momento; via teléfono (800) 822-INDY fuera del área de Indianapolis o si eres local en el (317) 492-6700 entre las 8 a.m.-5 p.m. de Lunes a Viernes; o visitando las oficinas de tiketes del Indianápolis Motor Speedway en el primer piso del IMS edificio de administración en 4790 w. 16th st. En Indianápolis de 8 a.m.-5 p.m. de Lunes a Viernes. Todos los tiketes de este evento son tikete-tres-días, con ubicaciones disponibles en ambos accesos, admisiones reservadas y general. (Traducido por Johann S. Sanchez)

CPSC Announces Safety Recall Of KYMCO ATV

From a press release issued by U.S. Consumer Product Safety Commission: Recall Alert Spartanburg, SC – ATV’s Recalled by KYMCO Due to Suspension Failure; Riders Can Lose Control of Vehicle The following product safety recall was voluntarily conducted by the firm in cooperation with the CPSC. Consumers should stop using the product immediately unless otherwise instructed. Name of Product: 2006-2008 Model Year MXU 500 All Terrain Vehicles Units: 1,350 Importer: KYMCO USA, of Spartanburg, S.C. Hazard: The pivot bolts holding the rear suspension onto the frame can become loose, causing the rear swing arm to detach from the chassis posing a risk of injury or death to the operator. Incidents/Injuries: KYMCO has received six reports of incidents, including two reports of minor injuries. Description: This recall involves all model year 2006-2008 MXU 500 ATVs. The vehicle is identified by a label on the front as KYMCO and the model is determined by a label located on each side of the fuel tank as MXU 500. Sold by: KYMCO dealers nationwide from November 2006 through December 2007 for between $6,000 to $6,500. Manufactured in: Taiwan Remedy: Consumers should immediately stop using the recalled ATVs and contact an authorized KYMCO dealer in their area to schedule a free repair. Registered owners were sent direct mail notification of this recall. Consumer Contact: For additional information, consumers can contact KYMCO USA at 888-235-3417 anytime, or visit the firm’s web site at www.kymcousa.com.

Knoche Named New Road Racing Manager For Pirelli North America

From a press release issued on behalf of Pirelli: Rome, GA, January 8, 2008: Pirelli Tires North America is pleased to announce that Road Racing Manager Richard Moore will switch gears and become the OE and Canadian Sales Manager. Richard comes to this position with two successful years as Road Racing Manager and 17 years as the owner of an aftermarket motorcycle exhaust company. Company Vice President Scott Griffin said, “We are pleased to have Richard’s industry experience in expanding Pirelli sales in North America.” Richard replaces Alberto Warburg whose success has earned a promotion and transfer to Pirelli Germany. Christoph Knoche will assume total responsibility for road racing in North America effective January 7th. Congratulations to everyone on their new positions.

Knoche Nombrado Nuevo Manager De Competencias Para Pirelli Norte América

Roma, GA, Enero 8, 2008: Llantas Pirelli de Norte América se enorgullece anunciar que el Manager de Competencias Richard Moore cambiara de puesto y será OE Y Manager de Ventas en Canadá. Richard llega a esta posición con dos exitosos años como Manager de Competencias y 17 años como propietario de una marca de exsostos para motos. Vice Presidente de la Compañía Scott Griffin dijo, “Estamos muy agradecidos en tener la experiencia de Richard para expandir las ventas de Pirelli en Norte América.” Richard remplazara a Alberto Warburg el cual debido a su éxito asido promovido y transferido a Pirelli Alemania. Christoph Knoche asumirá total responsabilidad de las competencias en Norte América desde Enero 7. Felicitaciones a todos en sus nuevos puestos. (Traducido por Johann S. Sanchez)

Sponsorship Opportunity

Zero Gravity Racing (USA), Roadrace Windscreen supplier to Team Yoshimura, Yamaha Factory Team, Michael Jordan Suzuki, Erion Racing and Graves Motorsports is offering a limited number of sponsorship opportunities to select American roadracers for the 2008 season. Zero Gravity has built a reputation manufacturing light weight windscreens, leading the industry with optical clarity, superior fit and finish. Zero Gravity has helped many race teams win major championships around the globe and is constantly striving to push the envelope of windscreen design in both performance and efficiency. After 20 years of hard work and innovation, Zero Gravity is at the cutting edge of motorcycle Windscreens design and technology. Zero Gravity offers several levels of support for road racers. Sponsorship Applications located at (~http://www.zerogravity-racing.com/racing/sponsorship.htm~) are being accepted throughout the 2008 season. Riders will be notified via email within 5 business days of receipt. Digital resumes can be emailed to: [email protected] Hard copies should be sent to: Zero Gravity Racing Sponsorship program Attn: Mike Lira 912 Pancho Road Unit A Camarillo, California 93012

Sportbike Track Time Anuncia Días De Pista Calendario 2008

Sportbike Track Time.com 888-390-4020 TEL 419-710-3855 Fax [email protected] ENERO 20 Moroso MSP West Palm Beach, FL FEBRERO MARZO 15 & 16 Barber Birmingham, AL 29 & 30 Talladega GP Talladega, AL ABRIL 5 & 6 Putnam Park Mt. Meridian, IN 12 & 13 Barber Birmingham, AL 19 & 20 Nashville Speedway Nashville, TN 19 & 20 Pocono Long Pond, PA “Circuito Este” 26 & 27 Autobahn Joliet, IL “Circuito Norte” 26 & 27 Mid-Ohio Lexington, OH “Tiempo Especial 2:00pm to 8:00pm” 26 & 27 Carolina MSP (CMP) Kershaw, SC MAYO 3 & 4 Grattan Belding, MI 9 & 10 Barber Birmingham, AL 16 Grattan – Belding, MI “LED & PRO School” 17 & 18 Pocono East Long Pond, PA 22 Mid Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 24 & 25 BeaveRun – Wampum, PA 26 BeaveRun Wampum, PA “LED” 24 & 25 Talladega GP – Talladega, AL 24 & 25 Autobahn Joliet, IL “Circuito Sur” 31 Grattan Belding, MI JUNIO 1 Grattan – Belding, MI 2 Summit Point Summit Point, WV “Circuito Principal” 2 & 3 Mid-Ohio Lexington, OH 9 Road America Elkhart Lake, WI 14 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 14 & 15 Barber Birmingham, AL 14 & 15 GingerMan Raceway South Haven, MI 16 GingerMan Raceway South Haven, MI “Día BMW” 23 Autobahn Joliet, IL “Full Course” 23 & 24 Road Atlanta Braselton, GA 28 Putnam Park, Mt. Meridian, IN “LED with Desmo Indiana” 30 Mid-Ohio Lexington, OH JULIO 1 Mid-Ohio Lexington, OH 4 LED Grattan Belding, MI 5 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED 4:30pm to Dusk” 5 & 6 Grattan Belding, MI 5 & 6 Talladega GP Talladega, AL 7 & 8 Road America Elkhart Lake, WI 12 & 13 Barber Birmingham, AL 19 & 20 Summit Point Summit Point, WV “Circuito Jefferson” 24 Mid Ohio Lexington, OH “LED” 26 & 27 Putnam Park Mt. Meridian, IN 28 Mid-Ohio Lexington, OH “Ducati Revs of Ohio” 29 Mid-Ohio Lexington, OH “LED” 30 Mid-Ohio Lexington, OH 31 Mid-Ohio Lexington, OH “LED & Pro Practice” AGOSTO 2 & 3 Autobahn Joliet, IL “Circuito Norte” 2 & 3 Nashville Speedway Nashville, TN 9 Pocono Long Pond, PA “F-USA Course” 16 & 17 GingerMan South Haven, MI “Evento Especial Festival del Circuito & Rally” 18 GingerMan South Haven, MI “LED” 22 Grattan – Belding, MI “LED & PRO School” 23 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 30 Autobahn Joliet, IL “Circuito Norte” 31 Autobahn Joliet, IL “Circuito Sur” SEPTIEMBRE 1 Autobahn Joliet, IL “Full Course” 1 New Jersey MSP Thunderbolt Raceway Millville, NJ 6 Grattan – Belding, MI “Día No Sesiones” 6 & 7 Blackhawk Farms S. Beloit, IL 6 & 7 Barber Birmingham, AL 7 Pocono Long Pond, PA “Circuito Este” 18 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 20 Pocono Long Pond, PA “Circuito Este” 20 & 21 Grattan Belding, MI 20 & 21 Talladega GP Talladega, AL 22 & 23 Mid-Ohio Lexington, OH 24 Mid Ohio Lexington, OH “LED” 27 & 28 GingerMan South Haven, MI 27 & 28 Carolina (CMP) Kershaw, SC 29 & 30 Mid Ohio Lexington, OH OCTUBRE 3, 4 & 5 Las Vegas Motor Speedway – Las Vegas, NV “Femmoto” 4 & 5 Nashville Speedway Nashville, TN 4 & 5 BeaveRun Wampum, PA 11 & 12 New Jersey MSP ThunderBolt Raceway Millville, NJ 18 & 19 Homestead-Miami Homestead, FL 25 & 26 Barber – Birmingham, AL NOVIEMBRE 8 & 9 Talladega GP Talladega, AL 22 & 23 Carolina (CMP) Kershaw, SC DICIEMBRE 7 Moroso Motorsports Park West Palm Beach, FL 13 & 14 Jenning GP Jennings, FL (Traducido por Johann S. Sanchez)

Nakano Will Wear Spidi Leathers And Gloves In 2008

From a press release issued by Motonation: Motonation, the exclusive Spidi apparel distributor for the USA, is very pleased to announce that Spidi has signed the Gresini Honda Moto GP rider Shinya Nakano to an agreement in which he will wear Spidi GP Kangaroo race suits and various models of Spidi race gloves in all 2008 events and test sessions. For additional information please log onto www.motonation.com.

Oportunidad de patrocinio

Zero Gravity Racing (USA), Proveedor de parabrisas para competencias de el Equipo Yoshimura, Equipo Factoría Yamaha, Michael Jordan Suzuki, Erion Racing, y Graves Motorsports esta ofreciendo un numero limitados de oportunidad de patrocinio para competidores selectos Americanos en la temporada 2008. Zero Gravity ha construido su reputación manufacturando parabrisas con muy poco peso, liderando la industria claramente, ajustes superiores y terminados. Zero Gravity ha ayudado a varios equipos de competencias en campeonatos importantes alrededor del mundo y esta constantemente trabajando en el desarrollo de los parabrisas tanto en rendimiento y eficacia. Después de 20 años de duro trabajo y innovación, Zero Gravity esta liderando la tendencia de diseño de parabrisas y Tecnología. Zero Gravity ofrece varios niveles de apoyo a competidores. La aplicación de patrocinio la puedes encontrar en http://www.zerogravity-racing.com/racing/sponsorship.htm) estarán siendo aceptadas durante la temporada 2008. Los pilotos serán notificados via email 5 días Avilés después de recibida. Hojas de vida digitales pueden ser enviadas via email a: [email protected] Copias pueden ser enviadas a la siguiente dirección: Zero Gravity Racing Sponsorship program Attn: Mike Lira 912 Pancho Road Unit A Camarillo, California 93012 (Traducido por Johann S. Sanchez)

Nakano Usara Mono Y Guantes Spidi En 2008

Motonation, el distribuidor exclusivo de vestuario Spidi para USA, esta muy orgulloso de anunciar que Spidi a firmado el Piloto Shinya Nakano del Gresini Honda MotoGP a un acuerdo en el que utilizara mono de competencias Spidi GP Kangaroo y varios modelos de guantes de competencia Spidi durante todos los eventos y pruebas del 2008. Para ver informacion adicional por favor visita www.motonation.com. (Traducido por Johann S. Sanchez)

Sportbike Track Time Announces 2008 Track Day Schedule

Sportbike Track Time.com 888-390-4020 PH 419-710-3855 Fax [email protected] JANUARY 20 Moroso MSP West Palm Beach, FL FEBRUARY MARCH 15 & 16 Barber Birmingham, AL 29 & 30 Talladega GP Talladega, AL APRIL 5 & 6 Putnam Park Mt. Meridian, IN 12 & 13 Barber Birmingham, AL 19 & 20 Nashville Speedway Nashville, TN 19 & 20 Pocono Long Pond, PA “East Course” 26 & 27 Autobahn Joliet, IL “North Course” 26 & 27 Mid-Ohio Lexington, OH “Special Time 2:00pm to 8:00pm” 26 & 27 Carolina MSP (CMP) Kershaw, SC MAY 3 & 4 Grattan Belding, MI 9 & 10 Barber Birmingham, AL 16 Grattan – Belding, MI “LED & PRO School” 17 & 18 Pocono East Long Pond, PA 22 Mid Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 24 & 25 BeaveRun – Wampum, PA 26 BeaveRun Wampum, PA “LED” 24 & 25 Talladega GP – Talladega, AL 24 & 25 Autobahn Joliet, IL “South Course” 31 Grattan Belding, MI JUNE 1 Grattan – Belding, MI 2 Summit Point Summit Point, WV “Main Course” 2 & 3 Mid-Ohio Lexington, OH 9 Road America Elkhart Lake, WI 14 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 14 & 15 Barber Birmingham, AL 14 & 15 GingerMan Raceway South Haven, MI 16 GingerMan Raceway South Haven, MI “BMW Day” 23 Autobahn Joliet, IL “Full Course” 23 & 24 Road Atlanta Braselton, GA 28 Putnam Park, Mt. Meridian, IN “LED with Desmo Indiana” 30 Mid-Ohio Lexington, OH JULY 1 Mid-Ohio Lexington, OH 4 LED Grattan Belding, MI 5 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED 4:30pm to Dusk” 5 & 6 Grattan Belding, MI 5 & 6 Talladega GP Talladega, AL 7 & 8 Road America Elkhart Lake, WI 12 & 13 Barber Birmingham, AL 19 & 20 Summit Point Summit Point, WV “Jefferson Course” 24 Mid Ohio Lexington, OH “LED” 26 & 27 Putnam Park Mt. Meridian, IN 28 Mid-Ohio Lexington, OH “Ducati Revs of Ohio” 29 Mid-Ohio Lexington, OH “LED” 30 Mid-Ohio Lexington, OH 31 Mid-Ohio Lexington, OH “LED & Pro Practice” AUGUST 2 & 3 Autobahn Joliet, IL “North Course” 2 & 3 Nashville Speedway Nashville, TN 9 Pocono Long Pond, PA “F-USA Course” 16 & 17 GingerMan South Haven, MI “Special Event Track Fest & Rally” 18 GingerMan South Haven, MI “LED” 22 Grattan – Belding, MI “LED & PRO School” 23 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 30 Autobahn Joliet, IL “North Course” 31 Autobahn Joliet, IL “South Course” SEPTEMBER 1 Autobahn Joliet, IL “Full Course” 1 New Jersey MSP Thunderbolt Raceway Millville, NJ 6 Grattan – Belding, MI “No Sessions Day” 6 & 7 Blackhawk Farms S. Beloit, IL 6 & 7 Barber Birmingham, AL 7 Pocono Long Pond, PA “East Course” 18 Mid-Ohio Lexington, OH “Twilight LED” 20 Pocono Long Pond, PA “East Course” 20 & 21 Grattan Belding, MI 20 & 21 Talladega GP Talladega, AL 22 & 23 Mid-Ohio Lexington, OH 24 Mid Ohio Lexington, OH “LED” 27 & 28 GingerMan South Haven, MI 27 & 28 Carolina (CMP) Kershaw, SC 29 & 30 Mid Ohio Lexington, OH OCTOBER 3, 4 & 5 Las Vegas Motor Speedway – Las Vegas, NV “Femmoto” 4 & 5 Nashville Speedway Nashville, TN 4 & 5 BeaveRun Wampum, PA 11 & 12 New Jersey MSP ThunderBolt Raceway Millville, NJ 18 & 19 Homestead-Miami Homestead, FL 25 & 26 Barber – Birmingham, AL NOVEMBER 8 & 9 Talladega GP Talladega, AL 22 & 23 Carolina (CMP) Kershaw, SC DECEMBER 7 Moroso Motorsports Park West Palm Beach, FL 13 & 14 Jenning GP Jennings, FL

Actualizado: Stoner Dice Que El Hombro Que Se Lesionó Mientras Probaba En Jerez Se Siente Mucho Mejor Ahora

Foto: Casey Stoner (izq.) y Marco Melandri (der.) introducen a la prensa nueva Ducati Desmosedici MotoGP moto de competencias. Rueda de prensa por Malboro Ducati: Día uno rueda de prensa Wrooom-MotoGP reunión de ski 2008 esta en acción todo el paquete con una rueda de prensa atendida por el Campeón Mundial, Casey Stoner, y su nuevo compañero de equipo, Marco Melandri, usando el vestuario official del Equipo Ducati Malboro por primera vez. El lanzamiento de la Ducati Desmosedici GP8 tuvo lugar en Madonna di Campiglio en las Trento Dolomites. Los dos pilotos en acto de ceremonia quebraron el hilo escultura para rebelar la nueva moto 2008 en vivo y el mañana, Ducati Corse CEO y Director General De Ducati, Claudio Domenicali, hablaría con la prensa sobre las innovaciones técnicas en la moto. La rueda de prensa comenzó con Marco Melandri rebelando lo emocionado que se sentía usando los colores por primera vez del Equipo Italiano Campeón del Mundo. “Me siento muy bien en rojo!” El exclamo. “Estoy muy feliz de formar parte de la familia Ducati. He soñado con pilotear para Ducati desde la primera vez que vi una. Ayer que probé mi nuevo mono, me sentí muy emocionado. Soy conciente de la gran oportunidad que me están dando este año. No será fácil, pero será emocionante y estoy listo a comprometerme para recompensar a todos aquellos que querían que estuviera aquí. Estoy muy impresionado en como trabaja la gente de Ducati. Y a pesar de que han adquirido el logro más grande, ganar el Campeonato Mundial, continúan el trabajo sin parar. Después de mi primera prueba, e entregado informacion a los ingenieros para que ajusten mi moto y se cuadre a mis necesidades y ahora, no veo la hora de estar en la pista y empezar a entrenar para esta temporada. En cuanto encontremos la correcta puesta a punto seremos muy competitivos. “Es un evento espectacular,” dice Casey Stoner hablando después de Melandri en la conferencia de rueda de prensa. “Me siento muy feliz de estar aquí a pesar de que significo celebrar mi primer aniversario de casado en el avión desde Australia! Espero que me pueda divertir de nuevo y que pueda skiar también, de pronto algo de ski cross-country. No quiero correr ningún riesgo haciendo snowboard. Durante estas vacaciones después de las últimas pruebas era lo que necesitaba después de una fantástica y desafiante temporada. También necesitaba recuperarme de la lesión en el hombro de las pruebas en Jerez. Me siento mucho mejor ahora, a pesar de que solo medare cuenta si estoy completamente recuperado cuando regrese al trabajo. Estoy muy feliz de empezar otra temporada con la misma moto y el mismo equipo, para mi es lo primero desde que empecé a competir. El feeling es perfecto con todo el mundo en Ducati: Claudio, Filippo, Livio y todo mi equipo, no cambiaria nada de cómo es todo. Sobre mi moto, tampoco e sugerido cambios grandes, porque ya tenemos un paquete muy competitivo. Solo trabajaremos en un par de detalles. Ganar el Campeonato del Mundo me a quitado mucho peso de encima: todos los sacrificios de mis padres, todo el tiempo duro en el pasado, ahora ya todo queda atrás. Este año, continuare trabajando duro para tratar y que se repita el buen rendimiento del año pasado y ser mas fuerte y mas rápido, estaré dispuesto a hacerlo pero con un espíritu muy diferente”. Mañana, el horario del evento incluye una reunión de Claudio Domenicali con la prensa explicándoles las innovaciones técnicas de la Desmosedici GP8 en detalle. Más, sobre rueda de prensa por Indianápolis Motor Speedway: EL CAMPEON DEL MUNDO STONER LE DA LA BIENVENIDA A MELANDRIA INDIANAPOLIES, Martes, Ene. 8, 2008 Casey Stoner domino el Campeonato Mundial de MotoGP 2007 con 10 victorias y el titulo mundial en su primera temporada con Ducati. Stoner dice que no esperen muchos cambios técnicos en la Ducati Desmosedici GP8 con la que competirá con el # 1 en la temporada 2008, incluyendo el inaugural Red Bull Indianápolis GP el 14 de Sept en el Indianápolis Motor Speedway. De todas formas hay una significante diferencia para el Australiano Stoner durante su preparación para la apertura de la próxima temporada el 9 de Marzo en Qatar. Tiene un nuevo compañero de equipo, Marco Melandri de Italia. Stoner y Melandri ayudaron al Equipo Ducati Malboro a rebelar la nueva moto 2008 800cc MotoGP el 8 de Ene. Durante la Wrooom MotoGP rueda de prensa ski en el resort Italiano de Madonna di Campiglio. Melandri viene a Ducati procedente del Gresini Honda, remplazando a Loris Capirossi, quien se paso a Rizzla Suzuki. Melandri, 25, termino quinto en la general de la temporada 2007 y esta complaciendo un sueño ambición alargo plazo por competir para el equipo Italiano quintessential en este deporte. “Me siento muy bien en rojo,” Melandri dijo sobre los colores de Ducati. “Estoy muy feliz de formar parte de la familia Ducati. E soñado con pilotear una Ducati desde la primera vez que vi una. “Cuando me probé mi nuevo mono ayer, me sentí muy emocionado. Soy conciente de la gran oportunidad que me están dando este año. No será fácil, pero será emocionante, y estoy listo a comprometerme para recompensar a todos aquellos que querían verme aquí.” Melandri gano el Campeonato Mundial de 250cc en 2002 antes de dar el salto a MotoGP en 2003. Tiene grabadas cinco victorias en la categoría reina y a terminado el mejor segundo en su carrera deportiva detrás de la súper estrella Valentino Rossi en la general del 2005. La unión de Stoner y Melandri será una de las más fuertes en la grilla de MotoGP, a medida que la casa Italiana y el equipo defienden su respectivo titulo de 2007. Stoner, 22, asistió al lanzamiento a pesar de una lesión de ligamentos en su hombro durante una caída en las últimas pruebas de Noviembre en Jerez, España. “Me siento mucho mejor Ahora, a pesar, de que solo me podré dar cuenta si estoy recuperado completamente en cuanto regrese al trabajo,” dijo Stoner. “Estoy muy contento de empezar otra temporada con la misma moto y el mismo equipo; es lo principal para mi desde que empecé a competir. “Haber Ganado el Campeonato del Mundo me a quitado un peso de encima. Todos los sacrificios de mis padres, los tiempos duros del pasado, ahora ya todo queda atrás. Este año, continuare trabajando duro para tratar y que se repita el buen rendimiento del año pasado y que sea mucho mas fuerte y mucho mas rápido, pero estaré en dispocision de hacerlo pero con diferente espíritu.” Su espíritu puede que sea diferente, pero la moto de Stoner no cambiara mucho en comparación con la moto que le ayudo a ganar 10 victorias, 14 podios, 5 poles y 6 vueltas rápidas en 2007. La mayoría de las actualizaciones de la moto 2008 serán internas, con la sugerencia de Stoner de unas pequeñas modificaciones en el chasis para ser utilizadas en unas cuantas carreras donde tuvo dificultades en 2007. La Ducati GP7 tuvo fuerza en abundancia en las rectas en 2007, entonces Stones y Melandri le dijeron al equipo que se enfocarían en control del motor y manejabilidad para mantener a sus rivales a raya. “Sobre mi moto, no e sugerido ningún cambio grande, debido a que, ya tenemos un paquete muy competitivo,” dijo Stoner. “Solo trabajaremos en un par de detalles.” Aparentemente parece ser una estrategia muy inteligente. Stoner estuvo entre los mejores durantes las pruebas del pasado Noviembre en Jerez sobre su nueva moto antes de que sufriera la lesión. Ducati continuara probando la Desmosedici GP8 el 22 de Enero en el circuito de Sepang en Malasia. Tiketes para el Red Bull Indianapolis GP: tiketes ala venta ahora mismo para el inaugural Red Bull Indianapolis GP el 14 de Septiembre de 2008. Los tiketes pueden ser comprados en Internet en www.indianapolismotorspeedway.com en cualquier momento; via teléfono (800) 822-INDY fuera del área de Indianapolis o si eres local en el (317) 492-6700 entre las 8 a.m.-5 p.m. de Lunes a Viernes; o visitando las oficinas de tiketes del Indianápolis Motor Speedway en el primer piso del IMS edificio de administración en 4790 w. 16th st. En Indianápolis de 8 a.m.-5 p.m. de Lunes a Viernes. Todos los tiketes de este evento son tikete-tres-días, con ubicaciones disponibles en ambos accesos, admisiones reservadas y general. (Traducido por Johann S. Sanchez)