Home Blog Page 5702

Agostini To Ride At Vintage Motorcycle Festival In England In July

From a press release issued on behalf of Mallory Park: Motorcycling legend, Giacomo Agostini will take to the Mallory Park race track at the Vintage Motor Cycle Club’s Festival of 1000 Bikes on the 12th-13th July. Multiple World Champion and 10 times TT winner, Agostini, returns to the Friendly Circuit where he was beaten by local motorcycle racer John Cooper back in 1971 at the Race of the Year. John Cooper will also attend the event and he will be bringing along his BSA Rocket 3 which he beat Agostini on all those years ago. A plethora of riders from yesteryear will join the duelling pair on track for the Stars Parade which forms the highlight of the Festival. The Ace Café is celebrating its 70th anniversary and will provide a Rocker’s music special on during the weekend as part of the entertainment in the VMCC’s Big top. Extensive landscape work and track modifications at Mallory Park will ensure even more space for the displays of classic machinery, and much improved viewing areas for spectators – the little circuit with the big view just got better. With many Classic Motorcycle clubs using the Festival as their annual rally the event is expected to go from strength to strength and everyone is encouraged to take to the hallowed tarmac to show off their machinery. To date 1400 entry forms have gone out for the Festival of 1000 Bikes. Three track sessions at Mallory Park during the course of the weekend are available to VMCC members for £65 and £74 for non-members. For further information on the event please visit www.vmcc.net.

Agostini Correrá En Festival Vintage De Motos En Inglaterra En Julio

0

Rueda de prensa por Mallory Park: Leyenda del motociclismo, Giacomo Agostini estará en la pista de Mallory Park en el Vintage Motor Cycle Club´s Festival de 1000 motos el 12-13 Julio. Múltiple Campeón Mundial y 10 veces ganador del TT, Agostini, regresa al escenario donde le gano el piloto local John Cooper en 1971 en la carrera del año. John Cooper también asistirá el evento y traerá su BSA Rocket 3 con la cual le gano a Agostini durante esos años. Varios pilotos de esos tiempos se unirán a este par en la parada de estrellas la cual es la característica especial del festival. El Café Ace celebra su 70th aniversario y proveerá un especial de música rock durante el fin de semana como parte del entretenimiento en el VMCC. Arreglos en la jardinería y modificaciones en la pista en Mallory Park aseguraran mas espacio par alas motos clásicas que se exhibirán, y zonas mejoradas para la visualización de los espectadores el circuito pequeño con una increíble panorámica se acaba de poner mejor. Con varios clubes de motociclismo utilizando el Festival como rally anual el evento espera llegar a otros niveles y todo el mundo esta invitado a formar parte mostrando sus motos. Hasta el momento sean entregadas 1400 inscripciones para el Festival de 1000 motos. Tres sesiones de pista en el Mallory Park tendrán lugar en transcurso del fin de semana en el VMCC miembros 65 libras y 74 libras para no-miembros. Para más informacion sobre el evento por favor visitar www.vmcc.net. (Traducido por Johann S. Sanchez)

And Now, Something About How Martin Cárdenas Spent His Off-season Break In Colombia

0

From a press release issued by Martin Cárdenas’ publicist: How Martin Cárdenas Spent His Holidays Always loyal to his hometown, Martin Cardenas spent his holidays at home in Medellin, and on the coast of Colombia. “I wouldn’t trade Medellin for anyplace” said Cardenas. “Even though I have traveled around the world and visited many places, Medellin is always home.” Cardenas went on holiday after Pirelli tire tests at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. There Martin met the new lineup of Team M4 EMGO Suzuki and also had the opportunity to test the new Pirelli tires, new parts, and new equipment for the 2008 GSX-R600. He came back to Colombia very happy with the results of the tests and with lots of expectations for the 2008 AMA Superbike season. Martin Cárdenas “Basically most of the time we tested the new 2008 Pirellis, I like them a lot and the feeling was very similar to the old ones,” said Martin. “We had the chance to ride and test the new 2008 Suzuki GSX-R600 and also a new body. I’m very happy with the final balance of this test and I’m anxious to get back to work to the next tests, preparing everything for the 2008 season. The first event will be the Daytona 200 presented by Honda, March 5-8 in the Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida.” Once home for the holidays in Medellin, Martin like most Pro riders can’t leave the action for a second, spending his time between motorcycles, the gym, bicycle riding, friends, and family. Several times he has been riding his 2008 Suzuki QuadRacer R450, training at different local tracks like El Alto, Guarne, El Retiro, and Girardota. Martin trained together with his younger brother who is nine years old and who rides a Yamaha YFZ-450 and with his brother-in-law with a Suzuki QuadRacer R450, both of whom ride in different local Quad races. Martin also did many sessions in the gym and riding his bicycle for training purposes. Martin also spent time with a small and trusted group of friends, having fun, going to some parties and local concerts. Of course Martin also spent quality time with his family, which he missed during the racing season due to the tight racing calendar and sponsot commitments. A special star at the family gatherings was Martin’s nephew, now seven months old, who is starting to show progress in the growing process. Before Christmas, Martin headed to a family vacation home on the Colombian Coast, approximately two hours away from Cartagena De Indias, together with his family, girlfriend and close friends. There in a very familiar and nice environment, finally Martin relaxed with his Suzuki QuadRacer on a track he designed nearf the vacation house, putting in several daily riding sessions. For variety, Martin also played tennis, jogged, rode his bicycle and also practiced some water sports, skiing and driving his SEA-DOO 200SPEEDSTER boat. Martin Cárdenas “I will take this opportunity to thank all my collaborators for all the support during the 2007 season and to Team M4 EMGO Suzuki, Pirelli, American Suzuki, Arai, Berik, Parts Unlimited and all my other sponsors for believing in me. Thank You to everybody, and Happy New Year.” (Translated by Johann S. Sanchez)

A Que Se Dedico Martin Cárdenas Durante Las Vacaciones De Navidad

0

Rueda de prensa por el Publicista de Martin Cárdenas Foto: Martin jugando tenis en las Costas de Colombia. Foto: Subiendo la popular ruta de ciclismo “Las Palmas” en Medellin, Colombia. Siempre leal a su ciudad natal, Martin Cárdenas paso sus vacaciones navideñas en casa en Medellin, y en las costas Colombianas. “No cambio a Medellin por ningún otro lugar” dice Cárdenas. “A pesar de que he viajado alrededor del mundo y e visitado muchos lugares, Medellin siempre será casa.” Cárdenas se fue de vacaciones después de las pruebas Pirelli en el Daytona International Speedway en Daytona Beach, Florida. Allí Martin conoció la nueva formación del Equipo M4 EMGO Suzuki y también tuvo la oportunidad de probar las nuevas llantas Pirelli, nuevas partes, y nuevo equipamiento para la 2008 GSX-R600. Regreso a Colombia muy contento con los resultados de las pruebas y con muchas expectativas para la temporada 2008 del AMA Superbike. Martin Cárdenas “Básicamente la mayor parte del tiempo probamos las Pirelli´s 2008, me gustaron mucho y el feeling era muy similar a las viejas,” dijo Martin. “Tuvimos la oportunidad de montar y probar la nueva 2008 Suzuki GSX-R600 y también una carrocería nueva. Estoy muy contento con el balance final de las pruebas y estoy ansioso por regresar al trabajo en las próximas pruebas, decara a la temporada 2008. El primer evento será el Daytona 200 presentado por Honda, Marzo 5-8 en el Daytona International Speedway en Daytona Beach, Florida.” Una vez en casa para la Navidad en Medellin, Martin como todos los pilotos Pro no pueden dejar la acción por un segundo, distribuyendo su tiempo entre las motos, el gimnasio, montando en bicicleta, los amigos, y la familia. Durante varias ocasiones monto en su 2008 Suzuki QuadRacer R450, entrenando en varias pistas locales como El Alto, Guarne, El Retiro, y Girardota. Martin entreno con su hermano menor de nueve años el cual corre en una Yamaha YZF-450 y con su cuñado en una Suzuki QuadRacer R450, ambos compiten en diferentes carreras locales de quatrimotos. Martin también hizo varias sesiones de gymnasio y monto en bicicleta de cara a su preparación física. Martin también paso tiempo con un pequeño y grupo de amigos de confianza, divirtiéndose, saliendo a varias fiestas y conciertos locales. Claro que también paso calidad de tiempo con su familia, el cual sea perdido durante la temporada de carreras debido a su apretado calendario de carreras y compromisos con sus patrocinadores. La estrella especial en su acogida familiar fue el sobrino de Martin, ahora siete meses de edad, quien empieza a mostrar progreso en su proceso de crecimiento. Antes de la Navidad, Martin tomo rumbo a su casa familiar de vacaciones en la Costa Colombiana, aproximadamente a dos horas de Cartagena De Indias, en compañía de su familia, novia, y amigos cercanos. Allí en un ambiente muy familiar y agradable, finalmente Martin se relaja con su Suzuki QuadRacer en una pista que el mismo diseño cerca de la casa vacacional, montando en varias sesiones diarias. Para variar, Martin también jugo tenis, troto, monto en bicicleta, también practico algunos deportes acuáticos, skiando y manejando su lancha SEA-DOO 200 SPEEDSTER. Martin Cárdenas “Aprovechare esta oportunidad para darle las gracias a todos mis colaboradores por todo el apoyo durante la temporada 2007 y al Equipo M4 EMGO Suzuki, Pirelli, American Suzuki, Arai, Berik, Parts Unlimited y a todos mis otros patrocinadores por creer en mi. Gracias a todos, y Feliz Año Nuevo.” (Traducido por Johann S. Sanchez)

Pegram Competirá Con Apoyo-Factoría Ducati 848 En Campeonato 2008 AMA Formula Xtreme

0

Rueda de prensa por Ducati North America: Cupertino, CA Ducati North America se enorgullece en anunciar que Pegram Racing competirá con Ducati official apoyo de competencias a equipos en Campeonato 2008 AMA. El equipo le hará campaña a la nueva 848 Superbike en la categoría Formula Xtreme, y será liderado por el veterano Larry Pegram. La temporada 2008 de competencias marcara el segundo año de esta relación, y el equipo tendrá mucho mas soporte por parte Ducati North America. El inicio de temporada se marco por resultados exitosos, y el equipo fue capas de terminar el campeonato en un creíble 4 lugar a bordo de la Ducati 749 R. “Estoy contento de continuar nuestro programa con Pegram Racing en 2008. Larry tuvo una fuerte temporada el año pasado, y fue capas de asegurarse varios podios mientras que corría con una apretada lista de recursos,” dijo Nick McCabe, Business Development Manager de Ducati North America. “La 848 es un paso adelante en rendimiento, peso, manejabilidad, y ya esta mostrando gran potencial a principios de las pruebas de temporada y desarrollo.” Larry´s 848 moto de competencias empezó su ciclo de vida en una exhibición-stock de motos, entregada a través del concesionario local de Larry en Columbus y será construida completamente en el taller del equipo en Ohio. El personal del Pegram Racing recibirá soporte intelectual de Ducati Corse en Italia, y han contratado al ingeniero Alessandro LaBarba de MotoGP a unirse con Dave Weaver, Perry Melneciuc y Jim Pegram. La temporada 2008 comenzara el Sábado, 8 de marzo con el 67th Daytona 200. Para más informacion sobre Ducati y Pegram Racing, por favor visitar www.ducatiusa.com, o www.pegramracing.com. (Traducido por Johann S. Sanchez)

MRA Entrega Calendario 2008

0

Más, rueda de prensa por MRA: MRA Calendario Temporada 2008 Marzo ’08 Sábado, Marzo 22 MRA School en Pueblo Motorsports Park Abril ’08 Viernes, Abril 4th ** MRA School en Pueblo Motorsports Park (**segunda fecha del School #1 por si hay mucha nieve) Viernes, Abril 18th MRA School en Pueblo Motorsports Park Viernes, Abril 25th MRA Practica en Pueblo Motorsports Park Sábado & Domingo, Abril 26th, 27th Carrera #1 en Pueblo Motorsports Park: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Mayo ’08 Sábado & Domingo, Mayo 24th, 25th, 26th Carrera #2 & 3 en Hastings: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing, Lunes Sprint Racing (Double Header!) Junio ’08 Sábado & Domingo, Junio 28th, 29th Carrera #4 en Pueblo Motorsports Park: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Julio ’08 Sábado & Domingo, Julio 12th, 13th Carrera #5 en Hastings: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Agosto ’08 Sábado & Domingo, Ago 9th, 10th Carrera #6 en Pueblo Motorsports Park: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Sábado & Domingo, Ago 23rd, 24th Carrera #7 en High Plains Raceway: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Septiembre ’08 Sábado & Domingo, Sept 6th, 7th Carrera #8 en High Plains Raceway: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Sábado & Domingo, Sept 20th, 21st Carrera #9 en Pueblo Motorsports Park: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Octubre ’08 Sábado & Domingo Oct 11th, 12th Carrera #10 en High Plains Raceway: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing MRA Teléfono 303-530-5678 Mas informacion en http://www.mra-racing.org/ (Traducido por Johann S. Sanchez)

Jason Britton Aparecerá En La Noche Motera En Sacramento, California

0

Rueda de prensa por Mike Summers: Uno de los TOP pilotos acróbatas en el país, y presentador del show Superbikes en SPEED TV, JASON BRITTON, estará en Sacramento el martes en la noche, Enero 9 en el MONSTER BIKE NIGHT patrocinado por DUNLOP. Jason estará firmando autógrafos y hablando con compañeros acróbatas y pilotos. La tarde se caracterizara por el evento recaudar fondos para asistir el lesionado piloto KTM Paris/Dakar CHRIS BLAIS. Chris se lesiono agosto 5 del año pasado durante una PRE carrera entre Vegas y Barstow, aporreándose su vértebra T-6. Chris a estado en rehabilitación desde que salio del Hospital y están progresando en su esfuerzo por caminar de nuevo. Leo Vince USA y Jason apoyan la recaudación de fondos con la ayuda de fundador del Bike Night, Mike Summers. Habrá un pequeño cover de entrada al evento, sumándose a la recaudación de los fondos, también tendremos una rifa especial al final de la tarde. Invitados esperaran premios por parte de Leo Vince Exhausts, Motion Pro, Thor Motocross, Pacific Track Time, GPR Stabilizers y muchos más que serán anunciados próximamente. También tendremos premiación BEST BIKE AWARD entregado durante el día. El evento, de 7:30pm a 9:30pm, tendrá lugar en el Center Court Restaurant, 3600 North Freeway Dr. Sacramento. Revisa los detalles del evento, premios actualizados y direcciones en www.sportbikenight.com o llama (916) 600-3742 (Traducido por Johann S. Sanchez)

MRA Releases 2008 Schedule

0

More, from a press release issued by MRA: MRA 2008 Season Schedule March ’08 Saturday, March 22nd MRA School at Pueblo Motorsports Park April ’08 Friday, April 4th ** MRA School at Pueblo Motorsports Park (**Make-up date if School #1 is snowed out) Friday, April 18th MRA School at Pueblo Motorsports Park Friday, April 25th MRA Practice Day at Pueblo Motorsports Park Saturday & Sunday, April 26th, 27th Race #1 at Pueblo Motorsports Park: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing May ’08 Saturday & Sunday, May 24th, 25th, 26th Race #2 & 3 at Hastings: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing, Monday Sprint Racing (Double Header!) June ’08 Saturday & Sunday, June 28th, 29th Race #4 at Pueblo Motorsports Park: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing July ’08 Saturday & Sunday, July 12th, 13th Race #5 at Hastings: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing August ’08 Saturday & Sunday, Aug 9th, 10th Race #6 at Pueblo Motorsports Park: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing Saturday & Sunday, Aug 23rd, 24th Race #7 at High Plains Raceway: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing September ’08 Saturday & Sunday, Sept 6th, 7th Race #8 at High Plains Raceway: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing Saturday & Sunday, Sept 20th, 21st Race #9 at Pueblo Motorsports Park: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing October ’08 Saturday & Sunday Oct 11th, 12th Race #10 at High Plains Raceway: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing MRA Hotline 303-530-5678 More info at http://www.mra-racing.org/

Pegram To Race Factory-supported Ducati 848 In 2008 AMA Formula Xtreme Championship

From a press release issued by Ducati North America: Cupertino, CA – Ducati North America is proud to announce today that Pegram Racing will serve as the official Ducati supported racing team in the 2008 AMA Roadracing Championship. The team will campaign the new 848 Superbike in the Formula Xtreme Class, and will be led by veteran racer Larry Pegram. The 2008 racing season will mark the second year of this relationship, and will see the team gain stronger support from Ducati North America. The initial season yielded successful results, and the team was able to finish a credible 4th place in the championship on the Ducati 749 R race bike. “I am pleased that we were able to continue our program with Pegram Racing for 2008. Larry had a strong season last year, and was able to secure several podium finishes while making the absolute most of tight resources,” said Nick McCabe, Business Development Manager for Ducati North America. “The 848 is a huge step forward in performance, weight and handling, and is already showing great potential in our early season testing and development.” Larry’s 848 race bikes began life as showroom-stock motorcycles, delivered through Larry’s local dealer in Columbus and will be built entirely at the team’s race shop in Ohio. The Pegram Racing crew will be receiving intellectual support from Ducati Corse in Italy, and have hired engineer Alessandro LaBarba from Moto GP to join Dave Weaver, Perry Melneciuc and Jim Pegram. The 2008 season will kick-off Saturday, March 8, 2008 with the 67th running of the Daytona 200. For more information on Ducati and Pegram Racing, please visit www.ducatiusa.com, or www.pegramracing.com.

Jason Britton To Appear At Bike Night In Sacramento, California

From a press release issued by Mike Summers: One of the top stunt riders in the nation, and the host of SPEED TV Superbikes show, JASON BRITTON, will be in Sacramento Tuesday night, January 29th for the DUNLOP sponsored MONSTER BIKE NIGHT. Jason will be on hand to sign autographs and talk with fellow stunt and street riders. The evening will also feature a fundraising event to assist injured KTM Paris/Dakar rider CHRIS BLAIS. Chris was injured August 5th of last year during a Vegas to Barstow pre run, crushing his T-6 vertebrae. Chris has been in rehab since leaving the hospital and is making progress in his efforts to walk again. Leo Vince USA and Jason are backing the fundraiser with support from bike night founder, Mike Summers. There will be a small door cover charge for the event, going to the fundraiser, as well as a special prize raffle at the end of the evening. Guests can expect prizes from Leo Vince Exhausts, Tech Spec, No Limits America, Monster Energy Drinks, CRG, Works Connection, Motion Pro, Thor Motocross, Pacific Track Time, GPR Stabilizers and many more to be announced shortly. There will also be Best Bike Award given during the evening. The event, from 7:30pm to 9:30pm, will be held at Center Court Restaurant, 3600 North Freeway Dr. Sacramento. Check out event details, updated prizes and directions at www.sportbikenight.com or call (916) 600-3742

Agostini To Ride At Vintage Motorcycle Festival In England In July

From a press release issued on behalf of Mallory Park: Motorcycling legend, Giacomo Agostini will take to the Mallory Park race track at the Vintage Motor Cycle Club’s Festival of 1000 Bikes on the 12th-13th July. Multiple World Champion and 10 times TT winner, Agostini, returns to the Friendly Circuit where he was beaten by local motorcycle racer John Cooper back in 1971 at the Race of the Year. John Cooper will also attend the event and he will be bringing along his BSA Rocket 3 which he beat Agostini on all those years ago. A plethora of riders from yesteryear will join the duelling pair on track for the Stars Parade which forms the highlight of the Festival. The Ace Café is celebrating its 70th anniversary and will provide a Rocker’s music special on during the weekend as part of the entertainment in the VMCC’s Big top. Extensive landscape work and track modifications at Mallory Park will ensure even more space for the displays of classic machinery, and much improved viewing areas for spectators – the little circuit with the big view just got better. With many Classic Motorcycle clubs using the Festival as their annual rally the event is expected to go from strength to strength and everyone is encouraged to take to the hallowed tarmac to show off their machinery. To date 1400 entry forms have gone out for the Festival of 1000 Bikes. Three track sessions at Mallory Park during the course of the weekend are available to VMCC members for £65 and £74 for non-members. For further information on the event please visit www.vmcc.net.

Agostini Correrá En Festival Vintage De Motos En Inglaterra En Julio

Rueda de prensa por Mallory Park: Leyenda del motociclismo, Giacomo Agostini estará en la pista de Mallory Park en el Vintage Motor Cycle Club´s Festival de 1000 motos el 12-13 Julio. Múltiple Campeón Mundial y 10 veces ganador del TT, Agostini, regresa al escenario donde le gano el piloto local John Cooper en 1971 en la carrera del año. John Cooper también asistirá el evento y traerá su BSA Rocket 3 con la cual le gano a Agostini durante esos años. Varios pilotos de esos tiempos se unirán a este par en la parada de estrellas la cual es la característica especial del festival. El Café Ace celebra su 70th aniversario y proveerá un especial de música rock durante el fin de semana como parte del entretenimiento en el VMCC. Arreglos en la jardinería y modificaciones en la pista en Mallory Park aseguraran mas espacio par alas motos clásicas que se exhibirán, y zonas mejoradas para la visualización de los espectadores el circuito pequeño con una increíble panorámica se acaba de poner mejor. Con varios clubes de motociclismo utilizando el Festival como rally anual el evento espera llegar a otros niveles y todo el mundo esta invitado a formar parte mostrando sus motos. Hasta el momento sean entregadas 1400 inscripciones para el Festival de 1000 motos. Tres sesiones de pista en el Mallory Park tendrán lugar en transcurso del fin de semana en el VMCC miembros 65 libras y 74 libras para no-miembros. Para más informacion sobre el evento por favor visitar www.vmcc.net. (Traducido por Johann S. Sanchez)

And Now, Something About How Martin Cárdenas Spent His Off-season Break In Colombia

From a press release issued by Martin Cárdenas’ publicist: How Martin Cárdenas Spent His Holidays Always loyal to his hometown, Martin Cardenas spent his holidays at home in Medellin, and on the coast of Colombia. “I wouldn’t trade Medellin for anyplace” said Cardenas. “Even though I have traveled around the world and visited many places, Medellin is always home.” Cardenas went on holiday after Pirelli tire tests at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. There Martin met the new lineup of Team M4 EMGO Suzuki and also had the opportunity to test the new Pirelli tires, new parts, and new equipment for the 2008 GSX-R600. He came back to Colombia very happy with the results of the tests and with lots of expectations for the 2008 AMA Superbike season. Martin Cárdenas “Basically most of the time we tested the new 2008 Pirellis, I like them a lot and the feeling was very similar to the old ones,” said Martin. “We had the chance to ride and test the new 2008 Suzuki GSX-R600 and also a new body. I’m very happy with the final balance of this test and I’m anxious to get back to work to the next tests, preparing everything for the 2008 season. The first event will be the Daytona 200 presented by Honda, March 5-8 in the Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida.” Once home for the holidays in Medellin, Martin like most Pro riders can’t leave the action for a second, spending his time between motorcycles, the gym, bicycle riding, friends, and family. Several times he has been riding his 2008 Suzuki QuadRacer R450, training at different local tracks like El Alto, Guarne, El Retiro, and Girardota. Martin trained together with his younger brother who is nine years old and who rides a Yamaha YFZ-450 and with his brother-in-law with a Suzuki QuadRacer R450, both of whom ride in different local Quad races. Martin also did many sessions in the gym and riding his bicycle for training purposes. Martin also spent time with a small and trusted group of friends, having fun, going to some parties and local concerts. Of course Martin also spent quality time with his family, which he missed during the racing season due to the tight racing calendar and sponsot commitments. A special star at the family gatherings was Martin’s nephew, now seven months old, who is starting to show progress in the growing process. Before Christmas, Martin headed to a family vacation home on the Colombian Coast, approximately two hours away from Cartagena De Indias, together with his family, girlfriend and close friends. There in a very familiar and nice environment, finally Martin relaxed with his Suzuki QuadRacer on a track he designed nearf the vacation house, putting in several daily riding sessions. For variety, Martin also played tennis, jogged, rode his bicycle and also practiced some water sports, skiing and driving his SEA-DOO 200SPEEDSTER boat. Martin Cárdenas “I will take this opportunity to thank all my collaborators for all the support during the 2007 season and to Team M4 EMGO Suzuki, Pirelli, American Suzuki, Arai, Berik, Parts Unlimited and all my other sponsors for believing in me. Thank You to everybody, and Happy New Year.” (Translated by Johann S. Sanchez)

A Que Se Dedico Martin Cárdenas Durante Las Vacaciones De Navidad

Rueda de prensa por el Publicista de Martin Cárdenas Foto: Martin jugando tenis en las Costas de Colombia. Foto: Subiendo la popular ruta de ciclismo “Las Palmas” en Medellin, Colombia. Siempre leal a su ciudad natal, Martin Cárdenas paso sus vacaciones navideñas en casa en Medellin, y en las costas Colombianas. “No cambio a Medellin por ningún otro lugar” dice Cárdenas. “A pesar de que he viajado alrededor del mundo y e visitado muchos lugares, Medellin siempre será casa.” Cárdenas se fue de vacaciones después de las pruebas Pirelli en el Daytona International Speedway en Daytona Beach, Florida. Allí Martin conoció la nueva formación del Equipo M4 EMGO Suzuki y también tuvo la oportunidad de probar las nuevas llantas Pirelli, nuevas partes, y nuevo equipamiento para la 2008 GSX-R600. Regreso a Colombia muy contento con los resultados de las pruebas y con muchas expectativas para la temporada 2008 del AMA Superbike. Martin Cárdenas “Básicamente la mayor parte del tiempo probamos las Pirelli´s 2008, me gustaron mucho y el feeling era muy similar a las viejas,” dijo Martin. “Tuvimos la oportunidad de montar y probar la nueva 2008 Suzuki GSX-R600 y también una carrocería nueva. Estoy muy contento con el balance final de las pruebas y estoy ansioso por regresar al trabajo en las próximas pruebas, decara a la temporada 2008. El primer evento será el Daytona 200 presentado por Honda, Marzo 5-8 en el Daytona International Speedway en Daytona Beach, Florida.” Una vez en casa para la Navidad en Medellin, Martin como todos los pilotos Pro no pueden dejar la acción por un segundo, distribuyendo su tiempo entre las motos, el gimnasio, montando en bicicleta, los amigos, y la familia. Durante varias ocasiones monto en su 2008 Suzuki QuadRacer R450, entrenando en varias pistas locales como El Alto, Guarne, El Retiro, y Girardota. Martin entreno con su hermano menor de nueve años el cual corre en una Yamaha YZF-450 y con su cuñado en una Suzuki QuadRacer R450, ambos compiten en diferentes carreras locales de quatrimotos. Martin también hizo varias sesiones de gymnasio y monto en bicicleta de cara a su preparación física. Martin también paso tiempo con un pequeño y grupo de amigos de confianza, divirtiéndose, saliendo a varias fiestas y conciertos locales. Claro que también paso calidad de tiempo con su familia, el cual sea perdido durante la temporada de carreras debido a su apretado calendario de carreras y compromisos con sus patrocinadores. La estrella especial en su acogida familiar fue el sobrino de Martin, ahora siete meses de edad, quien empieza a mostrar progreso en su proceso de crecimiento. Antes de la Navidad, Martin tomo rumbo a su casa familiar de vacaciones en la Costa Colombiana, aproximadamente a dos horas de Cartagena De Indias, en compañía de su familia, novia, y amigos cercanos. Allí en un ambiente muy familiar y agradable, finalmente Martin se relaja con su Suzuki QuadRacer en una pista que el mismo diseño cerca de la casa vacacional, montando en varias sesiones diarias. Para variar, Martin también jugo tenis, troto, monto en bicicleta, también practico algunos deportes acuáticos, skiando y manejando su lancha SEA-DOO 200 SPEEDSTER. Martin Cárdenas “Aprovechare esta oportunidad para darle las gracias a todos mis colaboradores por todo el apoyo durante la temporada 2007 y al Equipo M4 EMGO Suzuki, Pirelli, American Suzuki, Arai, Berik, Parts Unlimited y a todos mis otros patrocinadores por creer en mi. Gracias a todos, y Feliz Año Nuevo.” (Traducido por Johann S. Sanchez)

Pegram Competirá Con Apoyo-Factoría Ducati 848 En Campeonato 2008 AMA Formula Xtreme

Rueda de prensa por Ducati North America: Cupertino, CA Ducati North America se enorgullece en anunciar que Pegram Racing competirá con Ducati official apoyo de competencias a equipos en Campeonato 2008 AMA. El equipo le hará campaña a la nueva 848 Superbike en la categoría Formula Xtreme, y será liderado por el veterano Larry Pegram. La temporada 2008 de competencias marcara el segundo año de esta relación, y el equipo tendrá mucho mas soporte por parte Ducati North America. El inicio de temporada se marco por resultados exitosos, y el equipo fue capas de terminar el campeonato en un creíble 4 lugar a bordo de la Ducati 749 R. “Estoy contento de continuar nuestro programa con Pegram Racing en 2008. Larry tuvo una fuerte temporada el año pasado, y fue capas de asegurarse varios podios mientras que corría con una apretada lista de recursos,” dijo Nick McCabe, Business Development Manager de Ducati North America. “La 848 es un paso adelante en rendimiento, peso, manejabilidad, y ya esta mostrando gran potencial a principios de las pruebas de temporada y desarrollo.” Larry´s 848 moto de competencias empezó su ciclo de vida en una exhibición-stock de motos, entregada a través del concesionario local de Larry en Columbus y será construida completamente en el taller del equipo en Ohio. El personal del Pegram Racing recibirá soporte intelectual de Ducati Corse en Italia, y han contratado al ingeniero Alessandro LaBarba de MotoGP a unirse con Dave Weaver, Perry Melneciuc y Jim Pegram. La temporada 2008 comenzara el Sábado, 8 de marzo con el 67th Daytona 200. Para más informacion sobre Ducati y Pegram Racing, por favor visitar www.ducatiusa.com, o www.pegramracing.com. (Traducido por Johann S. Sanchez)

MRA Entrega Calendario 2008

Más, rueda de prensa por MRA: MRA Calendario Temporada 2008 Marzo ’08 Sábado, Marzo 22 MRA School en Pueblo Motorsports Park Abril ’08 Viernes, Abril 4th ** MRA School en Pueblo Motorsports Park (**segunda fecha del School #1 por si hay mucha nieve) Viernes, Abril 18th MRA School en Pueblo Motorsports Park Viernes, Abril 25th MRA Practica en Pueblo Motorsports Park Sábado & Domingo, Abril 26th, 27th Carrera #1 en Pueblo Motorsports Park: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Mayo ’08 Sábado & Domingo, Mayo 24th, 25th, 26th Carrera #2 & 3 en Hastings: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing, Lunes Sprint Racing (Double Header!) Junio ’08 Sábado & Domingo, Junio 28th, 29th Carrera #4 en Pueblo Motorsports Park: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Julio ’08 Sábado & Domingo, Julio 12th, 13th Carrera #5 en Hastings: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Agosto ’08 Sábado & Domingo, Ago 9th, 10th Carrera #6 en Pueblo Motorsports Park: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Sábado & Domingo, Ago 23rd, 24th Carrera #7 en High Plains Raceway: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Septiembre ’08 Sábado & Domingo, Sept 6th, 7th Carrera #8 en High Plains Raceway: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Sábado & Domingo, Sept 20th, 21st Carrera #9 en Pueblo Motorsports Park: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing Octubre ’08 Sábado & Domingo Oct 11th, 12th Carrera #10 en High Plains Raceway: Sábado Practica & Resistencia, Domingo Sprint Racing MRA Teléfono 303-530-5678 Mas informacion en http://www.mra-racing.org/ (Traducido por Johann S. Sanchez)

Jason Britton Aparecerá En La Noche Motera En Sacramento, California

Rueda de prensa por Mike Summers: Uno de los TOP pilotos acróbatas en el país, y presentador del show Superbikes en SPEED TV, JASON BRITTON, estará en Sacramento el martes en la noche, Enero 9 en el MONSTER BIKE NIGHT patrocinado por DUNLOP. Jason estará firmando autógrafos y hablando con compañeros acróbatas y pilotos. La tarde se caracterizara por el evento recaudar fondos para asistir el lesionado piloto KTM Paris/Dakar CHRIS BLAIS. Chris se lesiono agosto 5 del año pasado durante una PRE carrera entre Vegas y Barstow, aporreándose su vértebra T-6. Chris a estado en rehabilitación desde que salio del Hospital y están progresando en su esfuerzo por caminar de nuevo. Leo Vince USA y Jason apoyan la recaudación de fondos con la ayuda de fundador del Bike Night, Mike Summers. Habrá un pequeño cover de entrada al evento, sumándose a la recaudación de los fondos, también tendremos una rifa especial al final de la tarde. Invitados esperaran premios por parte de Leo Vince Exhausts, Motion Pro, Thor Motocross, Pacific Track Time, GPR Stabilizers y muchos más que serán anunciados próximamente. También tendremos premiación BEST BIKE AWARD entregado durante el día. El evento, de 7:30pm a 9:30pm, tendrá lugar en el Center Court Restaurant, 3600 North Freeway Dr. Sacramento. Revisa los detalles del evento, premios actualizados y direcciones en www.sportbikenight.com o llama (916) 600-3742 (Traducido por Johann S. Sanchez)

MRA Releases 2008 Schedule

More, from a press release issued by MRA: MRA 2008 Season Schedule March ’08 Saturday, March 22nd MRA School at Pueblo Motorsports Park April ’08 Friday, April 4th ** MRA School at Pueblo Motorsports Park (**Make-up date if School #1 is snowed out) Friday, April 18th MRA School at Pueblo Motorsports Park Friday, April 25th MRA Practice Day at Pueblo Motorsports Park Saturday & Sunday, April 26th, 27th Race #1 at Pueblo Motorsports Park: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing May ’08 Saturday & Sunday, May 24th, 25th, 26th Race #2 & 3 at Hastings: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing, Monday Sprint Racing (Double Header!) June ’08 Saturday & Sunday, June 28th, 29th Race #4 at Pueblo Motorsports Park: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing July ’08 Saturday & Sunday, July 12th, 13th Race #5 at Hastings: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing August ’08 Saturday & Sunday, Aug 9th, 10th Race #6 at Pueblo Motorsports Park: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing Saturday & Sunday, Aug 23rd, 24th Race #7 at High Plains Raceway: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing September ’08 Saturday & Sunday, Sept 6th, 7th Race #8 at High Plains Raceway: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing Saturday & Sunday, Sept 20th, 21st Race #9 at Pueblo Motorsports Park: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing October ’08 Saturday & Sunday Oct 11th, 12th Race #10 at High Plains Raceway: Saturday Practice & Endurance, Sunday Sprint Racing MRA Hotline 303-530-5678 More info at http://www.mra-racing.org/

Pegram To Race Factory-supported Ducati 848 In 2008 AMA Formula Xtreme Championship

From a press release issued by Ducati North America: Cupertino, CA – Ducati North America is proud to announce today that Pegram Racing will serve as the official Ducati supported racing team in the 2008 AMA Roadracing Championship. The team will campaign the new 848 Superbike in the Formula Xtreme Class, and will be led by veteran racer Larry Pegram. The 2008 racing season will mark the second year of this relationship, and will see the team gain stronger support from Ducati North America. The initial season yielded successful results, and the team was able to finish a credible 4th place in the championship on the Ducati 749 R race bike. “I am pleased that we were able to continue our program with Pegram Racing for 2008. Larry had a strong season last year, and was able to secure several podium finishes while making the absolute most of tight resources,” said Nick McCabe, Business Development Manager for Ducati North America. “The 848 is a huge step forward in performance, weight and handling, and is already showing great potential in our early season testing and development.” Larry’s 848 race bikes began life as showroom-stock motorcycles, delivered through Larry’s local dealer in Columbus and will be built entirely at the team’s race shop in Ohio. The Pegram Racing crew will be receiving intellectual support from Ducati Corse in Italy, and have hired engineer Alessandro LaBarba from Moto GP to join Dave Weaver, Perry Melneciuc and Jim Pegram. The 2008 season will kick-off Saturday, March 8, 2008 with the 67th running of the Daytona 200. For more information on Ducati and Pegram Racing, please visit www.ducatiusa.com, or www.pegramracing.com.

Jason Britton To Appear At Bike Night In Sacramento, California

From a press release issued by Mike Summers: One of the top stunt riders in the nation, and the host of SPEED TV Superbikes show, JASON BRITTON, will be in Sacramento Tuesday night, January 29th for the DUNLOP sponsored MONSTER BIKE NIGHT. Jason will be on hand to sign autographs and talk with fellow stunt and street riders. The evening will also feature a fundraising event to assist injured KTM Paris/Dakar rider CHRIS BLAIS. Chris was injured August 5th of last year during a Vegas to Barstow pre run, crushing his T-6 vertebrae. Chris has been in rehab since leaving the hospital and is making progress in his efforts to walk again. Leo Vince USA and Jason are backing the fundraiser with support from bike night founder, Mike Summers. There will be a small door cover charge for the event, going to the fundraiser, as well as a special prize raffle at the end of the evening. Guests can expect prizes from Leo Vince Exhausts, Tech Spec, No Limits America, Monster Energy Drinks, CRG, Works Connection, Motion Pro, Thor Motocross, Pacific Track Time, GPR Stabilizers and many more to be announced shortly. There will also be Best Bike Award given during the evening. The event, from 7:30pm to 9:30pm, will be held at Center Court Restaurant, 3600 North Freeway Dr. Sacramento. Check out event details, updated prizes and directions at www.sportbikenight.com or call (916) 600-3742