Home Blog Page 5500

New 250cc World Championship Point Leader After Wet Race At Sachsenring

0

FIM 250cc Grand Prix World Championship Sachsenring, Germany July 13, 2008 Race Results (wet conditions): 1. Marco SIMONCELLI (Gilera), 29 laps, 45:36.703 2. Hector BARBERA (Aprilia), -2.257 seconds 3. Alvaro BAUTISTA (Aprilia), -2.423 4. Mika KALLIO (KTM), -4.150 5. Julian SIMON (KTM), -4.846 6. Mattia PASINI (Aprilia), -8.132 7. Thomas LUTHI (Aprilia), -38.302 8. Hiroshi AOYAMA (KTM), -48.926, crash 9. Yuki TAKAHASHI (Honda), -50.062 10. Roberto LOCATELLI (Gilera), -51.670 World Championship Point Standings (after 10 of 17 races): 1. Simoncelli, 164 points 2. Kallio, 153 points 3. Bautista, 118 points 4. Alex Debon, 114 points 5. Barbera, 113 points 6. Pasini, 108 points 7. Aoyama, 98 points 8. Luthi, 86 points 9. Takahashi, 85 points 10. Simon, 68 points

American Bonsey 18th In 125cc Grand Prix In Germany

0

FIM 125cc Grand Prix World Championship Sachsenring, Germany July 13, 2008 Race Results: 1. Mike DI MEGLIO (Derbi), 27 laps, 40:03.710 2. Stefan BRADL (Aprilia), -2.010 seconds 3. Gabor TALMACSI (Aprilia), -2.733 4. Bradley SMITH (Aprilia), -2.847 5. Simone CORSI (Aprilia), -9.117 6. Sandro CORTESE (Aprilia), -9.249 7. Nicolas TEROL (Aprilia), -9.257 8. Scott REDDING (Aprilia), -30.778 9. Esteve RABAT (KTM), -32.311 10. Marc MARQUEZ (KTM), -33.034 18. Stevie BONSEY (Aprilia), -37.872 World Championship Point Standings (After 10 of 17 races): 1. Di Meglio, 166 2. Corsi, 136 3. Talmacsi, 109 4. Bradl, 101 5. Joan Olive, 94 6. Terol, 91 7. Smith, 79 8. Pol Espargaro, 75 9. Cortese, 68 10. Redding, 65 13. Bonsey, 39

El Americano Bonsey 18th en el Gran Premio 125cc en Alemania

0

(Traducido por Johann Sánchez) FIM 125cc Grand Prix World Championship Sachsenring, Alemania Julio 13, 2008 Resultados de Carrera: 1. Mike DI MEGLIO (Derbi), 27 vueltas, 40:03.710 2. Stefan BRADL (Aprilia), -2.010 segundos 3. Gabor TALMACSI (Aprilia), -2.733 4. Bradley SMITH (Aprilia), -2.847 5. Simone CORSI (Aprilia), -9.117 6. Sandro CORTESE (Aprilia), -9.249 7. Nicolas TEROL (Aprilia), -9.257 8. Scott REDDING (Aprilia), -30.778 9. Esteve RABAT (KTM), -32.311 10. Marc MARQUEZ (KTM), -33.034 18. Stevie BONSEY (Aprilia), -37.872 Puntos en la General del Campeonato Mundial (después de la 10 de las 17 carreras): 1. Di Meglio, 166 2. Corsi, 136 3. Talmacsi, 109 4. Bradl, 101 5. Joan Olive, 94 6. Terol, 91 7. Smith, 79 8. Pol Espargaro, 75 9. Cortese, 68 10. Redding, 65 13. Bonsey, 39

Pedrosa, Hayden 1-2 en el warm-up de MotoGP en Alemania

0

(Traducido por Johann Sánchez) FIM MotoGP World Championship Sachsenring, Alemania Julio 13, 2008 Resultados Warm-Up: 1. Dani PEDROSA (Honda), Michelin, 1:28.157 2. Nicky HAYDEN (Honda), Michelin, 1:29.598 3. Andrea DOVIZIOSO (Honda), Michelin, 1:30.012 4. James TOSELAND (Yamaha), Michelin, 1:30.342 5. Shinya NAKANO (Honda), Bridgestone, 1:30.512 6. Alex DE ANGELIS (Honda), Bridgestone, 1:30.631 7. Colin EDWARDS (Yamaha), Michelin, 1:30.874 8. Randy DE PUNIET (Honda), Michelin, 1:30.905 9. Valentino ROSSI (Yamaha), Bridgestone, 1:30.976 10. Jorge LORENZO (Yamaha), Michelin, 1:31.410 11. Casey STONER (Ducati), Bridgestone, 1:31.617 12. Loris CAPIROSSI (Suzuki), Bridgestone, 1:31.667 13. Marco MELANDRI (Ducati), Bridgestone, 1:31.997 14. Chris VERMEULEN (Suzuki), Bridgestone, 1:32.736 15. Toni ELIAS (Ducati), Bridgestone, 1:33.312 16. Sylvain GUINTOLI (Ducati), Bridgestone, 1:33.500 17. Anthony WEST (Kawasaki), Bridgestone, 1:34.159

Pedrosa, Hayden 1-2 In MotoGP Warm-Up In Germany

0

FIM MotoGP World Championship Sachsenring, Germany July 13, 2008 Warm-Up Results: 1. Dani PEDROSA (Honda), Michelin, 1:28.157 2. Nicky HAYDEN (Honda), Michelin, 1:29.598 3. Andrea DOVIZIOSO (Honda), Michelin, 1:30.012 4. James TOSELAND (Yamaha), Michelin, 1:30.342 5. Shinya NAKANO (Honda), Bridgestone, 1:30.512 6. Alex DE ANGELIS (Honda), Bridgestone, 1:30.631 7. Colin EDWARDS (Yamaha), Michelin, 1:30.874 8. Randy DE PUNIET (Honda), Michelin, 1:30.905 9. Valentino ROSSI (Yamaha), Bridgestone, 1:30.976 10. Jorge LORENZO (Yamaha), Michelin, 1:31.410 11. Casey STONER (Ducati), Bridgestone, 1:31.617 12. Loris CAPIROSSI (Suzuki), Bridgestone, 1:31.667 13. Marco MELANDRI (Ducati), Bridgestone, 1:31.997 14. Chris VERMEULEN (Suzuki), Bridgestone, 1:32.736 15. Toni ELIAS (Ducati), Bridgestone, 1:33.312 16. Sylvain GUINTOLI (Ducati), Bridgestone, 1:33.500 17. Anthony WEST (Kawasaki), Bridgestone, 1:34.159

Spies To Appear On SPEED’s ‘Wind Tunnel With Dave Despain’ Tomorrow Night

0

DALLAS (July 12, 2008) Defending and two-time AMA Superbike Champion Ben Spies will be a guest on Wind Tunnel with Dave Despain this Sunday, July 13 at 9:00 pm Eastern on SPEED. Each week Dave weighs in on what’s going on in the world of motorsports, on two and four wheels. Dave will talk with Spies via satellite live from Dallas. The subjects will likely focus on Spies’ recent MotoGP debut in Great Britain, the MotoGP tire test at the new Indianapolis Motor Speedway road course, his upcoming American MotoGP debut at Laguna Seca with Rizla Suzuki and his current battle with Rockstar Makita Suzuki teammate Mat Mladin in the AMA Superbike Championship race. For additional information visit www.speedtv.com.

El Americano Beach gana en Sachsenring, toma el liderato del Campeonato Red Bull MotoGP Rookies Cup

0

(Traducido por Johann Sánchez) Red Bull MotoGP Rookies Cup Championship Sachsenring, Alemania Julio 12, 2008 Resultados de Carrera (todos en KTM RC125s con llantas Dunlop): 1. J.D. BEACH (USA), 18 vueltas, 27:40.414 2. Daijiro HIURA (JPN), -0.201 segundos 3. Matthew HOYLE (GBR), -0.543 4. Daniel KARTHEININGER (GER), -1.515 segundos 5. Nelson MAJOR (FRA), -13.290 6. Mathew SCHOLTZ (RSA), -13.395 7. Florian MARINO (FRA), -14.560 8. Peter SEBESTYEN (HUN), -14.734 9. Cristian TRABALON (SPA), -15.591 10. Markus REITERBERGER (GER), -27.716 11. Kevin CALIA (ITA), -29.704 12. Nico THÖNI (AUT), -32.660 13. Harry STAFFORD (GBR), -43.366 14. Adam BLACKLOCK (GBR), -55.649, se choco 15. Niklas AJO (FIN), -106.103 16. Dylan MAVIN (AUS), -1 vuelta, se choco 17. Jakub KORNFEIL (CZE), -1 lap, DNF, crash 18. Sasuke SHINOZAKI (JPN), -14 laps, DNF, crash 19. Luis SALOM (SPA), -14 laps, DNF, crashed twice 20. Joshua ELLIOTT (IRL), -16 laps, DNF, crash 21. Daniel RUIZ (SPA), -18 laps, DNF, crash 22. Alessio CAPPELLA (ITA), -18 laps, DNF, crash 23. Sturla FAGERHAUG (NOR), -18 laps, DNF, crash Puntos en la General del Campeonato (despues de 8 de las 10 carreras, cuentan los mejores 9): 1. Beach, 144 points 2. Salom, 129 points 3. Fagerhaug, 97 points 4. Hiura, 96 points 5. Major, 79 points 6. Ruiz, 60 points 7. Oliveira, 58 points 8. Scholtz, 52 opoints 9. Kartheininger, 48 points 10. Kornfeil, 47 points

American Beach Wins At Sachsenring, Takes Red Bull MotoGP Rookies Cup Championship Lead

0

JD Beach seized the Cup lead with a great win at the German round of the Red Bull MotoGP Rookies Cup while arch rival Luis Salom fell twice and scored no points at the Sachsenring. The 16 year old American victor now has a 7 point advantage over the 16 year old Spaniard with just 2 races remaining. Beach had to fight all the way and crossed the line just ahead of 13 year old Japanese Daijiro Hiura and 17 year old Briton Matthew Hoyle. Just off the podium was German 15 year old Daniel Kartheininger who was only 1.5 seconds behind the winner after a superb fight that saw the quartet swap places several times at most corners. The 5th place struggle was even more desperate with 8 teenagers fighting for it and 2 crashing at the second to last corner. Success went to the 15 year olds, Frenchman Nelson Major taking 5th ahead of South African Mathew Scholtz and another Frenchman Florian Marino. The race and perhaps the championship was, to an extent, decided at the first corner as Norwegian Sturla Fagerhaug crashed and took out Cup leader Salom. Fagerhaug’s race was over but Salom remounted at the back of the field only to fall again as he tried to get back in the points. Fagerhaug had set out to banish the slow starts that blighted too many of his races this year. “I got off the line well for once and went into the first corner at the same speed I normally do but I guess with only 3 right handers the tyre wasn’t hot enough after the warm up laps and with the track colder than yesterday it just slid away,” said the 16 year old. “I’m sorry for taking out Luis.” The first lap ended with Kartheininger leading from Hoyle and Beach with Hiura back in 10th. Beach had said after practice that he needed to learn a bit more about the track and hoped to do it in the race by following the other guys. He showed himself a quick learner by grabbing the lead on lap 3. “I usually go better in the race than I do in practice and it just felt right,” said Beach who had both Nicky Hayden and Casey Stoner cheering him on the podium. “I couldn’t get away from the guys and then later in the race the bike was sliding around quite a lot and I was just keeping it together,” said Beach. “I saw 3 laps to go and then the next time round it was 1 lap and I thought I’d better get going. I was in front and just put my head down. I’d been thinking that if it did come down to the last lap Cameron (Beaubier) took the lead with just two corners to go last year and I could try to do something like that but I didn’t have to.” Though he now has a 15 point advantage all riders have to discount their worst score of the season and with Salom dropping his zero from this race Beach has to loose his 8 points from Assen so has only a 7 point buffer with two races at Brno to decide things. “I like Brno, I had my best result there last year (8th) and I am not going there thinking about the Cup, it is just 2 more races. I am not going to let myself get pressured about it.” Hiura was happy enough with his second. “It was a great race, I had a lot of work to do because I made a bad start but it was OK. I really tried to win but JD was so good in that last lap I just couldn’t get close.” Hoyle was a bit frustrated with his 2nd 3rd place in as many races. “I did what I could, pushed all the way. The bike was moving around a lot at the end, we all were. It was a great race and I ‘m enjoying it so much more now and looking forward to another 2 good races at Brno and try for a double win,” concluded the Brno lap record holder who was 2nd there last year.” Kartheininger was not quite as philosophical about the result. “I’m disappointed, from half way through I had no rear tyre. I tried to get Matty just to follow me so we didn’t fight so hard but he wanted to pass at every corner and my tyre was just destroyed.” Red Bull MotoGP Rookies Cup Championship Sachsenring, Germany July 12, 2008 Race Results (all on KTM RC125s and Dunlop tires): 1. J.D. BEACH (USA), 18 laps, 27:40.414 2. Daijiro HIURA (JPN), -0.201 second 3. Matthew HOYLE (GBR), -0.543 4. Daniel KARTHEININGER (GER), -1.515 seconds 5. Nelson MAJOR (FRA), -13.290 6. Mathew SCHOLTZ (RSA), -13.395 7. Florian MARINO (FRA), -14.560 8. Peter SEBESTYEN (HUN), -14.734 9. Cristian TRABALON (SPA), -15.591 10. Markus REITERBERGER (GER), -27.716 11. Kevin CALIA (ITA), -29.704 12. Nico THÖNI (AUT), -32.660 13. Harry STAFFORD (GBR), -43.366 14. Adam BLACKLOCK (GBR), -55.649, crash 15. Niklas AJO (FIN), -106.103 16. Dylan MAVIN (AUS), -1 lap, crash 17. Jakub KORNFEIL (CZE), -1 lap, DNF, crash 18. Sasuke SHINOZAKI (JPN), -14 laps, DNF, crash 19. Luis SALOM (SPA), -14 laps, DNF, crashed twice 20. Joshua ELLIOTT (IRL), -16 laps, DNF, crash 21. Daniel RUIZ (SPA), -18 laps, DNF, crash 22. Alessio CAPPELLA (ITA), -18 laps, DNF, crash 23. Sturla FAGERHAUG (NOR), -18 laps, DNF, crash Championship Standings (after 8 of 10 rounds, best 9 count): 1. Beach, 144 points 2. Salom, 129 points 3. Fagerhaug, 97 points 4. Hiura, 96 points 5. Major, 79 points 6. Ruiz, 60 points 7. Oliveira, 58 points 8. Scholtz, 52 opoints 9. Kartheininger, 48 points 10. Kornfeil, 47 points

Simoncelli Tops 250cc Grand Prix Qualifying At Sachsenring

0

FIM 250cc Grand Prix World Championship Sachsenring, Germany July 12, 2008 Final Qualifying Results: 1. Marco SIMONCELLI (Gilera), 1:23.399 2. Julian SIMON (KTM), 1:24.057 3. Hector BARBERA (Aprilia), 1:24.077 4. Mika KALLIO (KTM), 1:24.084 5. Alvaro BAUTISTA (Aprilia), 1:24.253 6. Alex DEBON (Aprilia), 1:24.398 7. Fabrizio LAI (Gilera), 1:24.460 8. Roberto LOCATELLI (Gilera), 1:24.502 9. Hiroshi AOYAMA (KTM), 1:24.544 10. Yuki TAKAHASHI (Honda), 1:24.652 11. Hector FAUBEL (Aprilia), 1:24.709 12. Aleix ESPARGARO (Aprilia), 1:24.785 13. Mattia PASINI (Aprilia), 1:24.797 14. Thomas LUTHI (Aprilia), 1:24.811 15. Lukas PESEK (Aprilia), 1:24.847

Simoncelli lidera la clasificación del Gran Premio 250cc en Sachsenring

0

(Traducido por Johann Sánchez) FIM 250cc Grand Prix World Championship Sachsenring, Alemania Julio 12, 2008 Resultados Finales de Clasificación: 1. Marco SIMONCELLI (Gilera), 1:23.399 2. Julian SIMON (KTM), 1:24.057 3. Hector BARBERA (Aprilia), 1:24.077 4. Mika KALLIO (KTM), 1:24.084 5. Alvaro BAUTISTA (Aprilia), 1:24.253 6. Alex DEBON (Aprilia), 1:24.398 7. Fabrizio LAI (Gilera), 1:24.460 8. Roberto LOCATELLI (Gilera), 1:24.502 9. Hiroshi AOYAMA (KTM), 1:24.544 10. Yuki TAKAHASHI (Honda), 1:24.652 11. Hector FAUBEL (Aprilia), 1:24.709 12. Aleix ESPARGARO (Aprilia), 1:24.785 13. Mattia PASINI (Aprilia), 1:24.797 14. Thomas LUTHI (Aprilia), 1:24.811 15. Lukas PESEK (Aprilia), 1:24.847

New 250cc World Championship Point Leader After Wet Race At Sachsenring

FIM 250cc Grand Prix World Championship Sachsenring, Germany July 13, 2008 Race Results (wet conditions): 1. Marco SIMONCELLI (Gilera), 29 laps, 45:36.703 2. Hector BARBERA (Aprilia), -2.257 seconds 3. Alvaro BAUTISTA (Aprilia), -2.423 4. Mika KALLIO (KTM), -4.150 5. Julian SIMON (KTM), -4.846 6. Mattia PASINI (Aprilia), -8.132 7. Thomas LUTHI (Aprilia), -38.302 8. Hiroshi AOYAMA (KTM), -48.926, crash 9. Yuki TAKAHASHI (Honda), -50.062 10. Roberto LOCATELLI (Gilera), -51.670 World Championship Point Standings (after 10 of 17 races): 1. Simoncelli, 164 points 2. Kallio, 153 points 3. Bautista, 118 points 4. Alex Debon, 114 points 5. Barbera, 113 points 6. Pasini, 108 points 7. Aoyama, 98 points 8. Luthi, 86 points 9. Takahashi, 85 points 10. Simon, 68 points

American Bonsey 18th In 125cc Grand Prix In Germany

FIM 125cc Grand Prix World Championship Sachsenring, Germany July 13, 2008 Race Results: 1. Mike DI MEGLIO (Derbi), 27 laps, 40:03.710 2. Stefan BRADL (Aprilia), -2.010 seconds 3. Gabor TALMACSI (Aprilia), -2.733 4. Bradley SMITH (Aprilia), -2.847 5. Simone CORSI (Aprilia), -9.117 6. Sandro CORTESE (Aprilia), -9.249 7. Nicolas TEROL (Aprilia), -9.257 8. Scott REDDING (Aprilia), -30.778 9. Esteve RABAT (KTM), -32.311 10. Marc MARQUEZ (KTM), -33.034 18. Stevie BONSEY (Aprilia), -37.872 World Championship Point Standings (After 10 of 17 races): 1. Di Meglio, 166 2. Corsi, 136 3. Talmacsi, 109 4. Bradl, 101 5. Joan Olive, 94 6. Terol, 91 7. Smith, 79 8. Pol Espargaro, 75 9. Cortese, 68 10. Redding, 65 13. Bonsey, 39

El Americano Bonsey 18th en el Gran Premio 125cc en Alemania

(Traducido por Johann Sánchez) FIM 125cc Grand Prix World Championship Sachsenring, Alemania Julio 13, 2008 Resultados de Carrera: 1. Mike DI MEGLIO (Derbi), 27 vueltas, 40:03.710 2. Stefan BRADL (Aprilia), -2.010 segundos 3. Gabor TALMACSI (Aprilia), -2.733 4. Bradley SMITH (Aprilia), -2.847 5. Simone CORSI (Aprilia), -9.117 6. Sandro CORTESE (Aprilia), -9.249 7. Nicolas TEROL (Aprilia), -9.257 8. Scott REDDING (Aprilia), -30.778 9. Esteve RABAT (KTM), -32.311 10. Marc MARQUEZ (KTM), -33.034 18. Stevie BONSEY (Aprilia), -37.872 Puntos en la General del Campeonato Mundial (después de la 10 de las 17 carreras): 1. Di Meglio, 166 2. Corsi, 136 3. Talmacsi, 109 4. Bradl, 101 5. Joan Olive, 94 6. Terol, 91 7. Smith, 79 8. Pol Espargaro, 75 9. Cortese, 68 10. Redding, 65 13. Bonsey, 39

Pedrosa, Hayden 1-2 en el warm-up de MotoGP en Alemania

(Traducido por Johann Sánchez) FIM MotoGP World Championship Sachsenring, Alemania Julio 13, 2008 Resultados Warm-Up: 1. Dani PEDROSA (Honda), Michelin, 1:28.157 2. Nicky HAYDEN (Honda), Michelin, 1:29.598 3. Andrea DOVIZIOSO (Honda), Michelin, 1:30.012 4. James TOSELAND (Yamaha), Michelin, 1:30.342 5. Shinya NAKANO (Honda), Bridgestone, 1:30.512 6. Alex DE ANGELIS (Honda), Bridgestone, 1:30.631 7. Colin EDWARDS (Yamaha), Michelin, 1:30.874 8. Randy DE PUNIET (Honda), Michelin, 1:30.905 9. Valentino ROSSI (Yamaha), Bridgestone, 1:30.976 10. Jorge LORENZO (Yamaha), Michelin, 1:31.410 11. Casey STONER (Ducati), Bridgestone, 1:31.617 12. Loris CAPIROSSI (Suzuki), Bridgestone, 1:31.667 13. Marco MELANDRI (Ducati), Bridgestone, 1:31.997 14. Chris VERMEULEN (Suzuki), Bridgestone, 1:32.736 15. Toni ELIAS (Ducati), Bridgestone, 1:33.312 16. Sylvain GUINTOLI (Ducati), Bridgestone, 1:33.500 17. Anthony WEST (Kawasaki), Bridgestone, 1:34.159

Pedrosa, Hayden 1-2 In MotoGP Warm-Up In Germany

FIM MotoGP World Championship Sachsenring, Germany July 13, 2008 Warm-Up Results: 1. Dani PEDROSA (Honda), Michelin, 1:28.157 2. Nicky HAYDEN (Honda), Michelin, 1:29.598 3. Andrea DOVIZIOSO (Honda), Michelin, 1:30.012 4. James TOSELAND (Yamaha), Michelin, 1:30.342 5. Shinya NAKANO (Honda), Bridgestone, 1:30.512 6. Alex DE ANGELIS (Honda), Bridgestone, 1:30.631 7. Colin EDWARDS (Yamaha), Michelin, 1:30.874 8. Randy DE PUNIET (Honda), Michelin, 1:30.905 9. Valentino ROSSI (Yamaha), Bridgestone, 1:30.976 10. Jorge LORENZO (Yamaha), Michelin, 1:31.410 11. Casey STONER (Ducati), Bridgestone, 1:31.617 12. Loris CAPIROSSI (Suzuki), Bridgestone, 1:31.667 13. Marco MELANDRI (Ducati), Bridgestone, 1:31.997 14. Chris VERMEULEN (Suzuki), Bridgestone, 1:32.736 15. Toni ELIAS (Ducati), Bridgestone, 1:33.312 16. Sylvain GUINTOLI (Ducati), Bridgestone, 1:33.500 17. Anthony WEST (Kawasaki), Bridgestone, 1:34.159

Spies To Appear On SPEED’s ‘Wind Tunnel With Dave Despain’ Tomorrow Night

DALLAS (July 12, 2008) Defending and two-time AMA Superbike Champion Ben Spies will be a guest on Wind Tunnel with Dave Despain this Sunday, July 13 at 9:00 pm Eastern on SPEED. Each week Dave weighs in on what’s going on in the world of motorsports, on two and four wheels. Dave will talk with Spies via satellite live from Dallas. The subjects will likely focus on Spies’ recent MotoGP debut in Great Britain, the MotoGP tire test at the new Indianapolis Motor Speedway road course, his upcoming American MotoGP debut at Laguna Seca with Rizla Suzuki and his current battle with Rockstar Makita Suzuki teammate Mat Mladin in the AMA Superbike Championship race. For additional information visit www.speedtv.com.

El Americano Beach gana en Sachsenring, toma el liderato del Campeonato Red Bull MotoGP Rookies Cup

(Traducido por Johann Sánchez) Red Bull MotoGP Rookies Cup Championship Sachsenring, Alemania Julio 12, 2008 Resultados de Carrera (todos en KTM RC125s con llantas Dunlop): 1. J.D. BEACH (USA), 18 vueltas, 27:40.414 2. Daijiro HIURA (JPN), -0.201 segundos 3. Matthew HOYLE (GBR), -0.543 4. Daniel KARTHEININGER (GER), -1.515 segundos 5. Nelson MAJOR (FRA), -13.290 6. Mathew SCHOLTZ (RSA), -13.395 7. Florian MARINO (FRA), -14.560 8. Peter SEBESTYEN (HUN), -14.734 9. Cristian TRABALON (SPA), -15.591 10. Markus REITERBERGER (GER), -27.716 11. Kevin CALIA (ITA), -29.704 12. Nico THÖNI (AUT), -32.660 13. Harry STAFFORD (GBR), -43.366 14. Adam BLACKLOCK (GBR), -55.649, se choco 15. Niklas AJO (FIN), -106.103 16. Dylan MAVIN (AUS), -1 vuelta, se choco 17. Jakub KORNFEIL (CZE), -1 lap, DNF, crash 18. Sasuke SHINOZAKI (JPN), -14 laps, DNF, crash 19. Luis SALOM (SPA), -14 laps, DNF, crashed twice 20. Joshua ELLIOTT (IRL), -16 laps, DNF, crash 21. Daniel RUIZ (SPA), -18 laps, DNF, crash 22. Alessio CAPPELLA (ITA), -18 laps, DNF, crash 23. Sturla FAGERHAUG (NOR), -18 laps, DNF, crash Puntos en la General del Campeonato (despues de 8 de las 10 carreras, cuentan los mejores 9): 1. Beach, 144 points 2. Salom, 129 points 3. Fagerhaug, 97 points 4. Hiura, 96 points 5. Major, 79 points 6. Ruiz, 60 points 7. Oliveira, 58 points 8. Scholtz, 52 opoints 9. Kartheininger, 48 points 10. Kornfeil, 47 points

American Beach Wins At Sachsenring, Takes Red Bull MotoGP Rookies Cup Championship Lead

JD Beach seized the Cup lead with a great win at the German round of the Red Bull MotoGP Rookies Cup while arch rival Luis Salom fell twice and scored no points at the Sachsenring. The 16 year old American victor now has a 7 point advantage over the 16 year old Spaniard with just 2 races remaining. Beach had to fight all the way and crossed the line just ahead of 13 year old Japanese Daijiro Hiura and 17 year old Briton Matthew Hoyle. Just off the podium was German 15 year old Daniel Kartheininger who was only 1.5 seconds behind the winner after a superb fight that saw the quartet swap places several times at most corners. The 5th place struggle was even more desperate with 8 teenagers fighting for it and 2 crashing at the second to last corner. Success went to the 15 year olds, Frenchman Nelson Major taking 5th ahead of South African Mathew Scholtz and another Frenchman Florian Marino. The race and perhaps the championship was, to an extent, decided at the first corner as Norwegian Sturla Fagerhaug crashed and took out Cup leader Salom. Fagerhaug’s race was over but Salom remounted at the back of the field only to fall again as he tried to get back in the points. Fagerhaug had set out to banish the slow starts that blighted too many of his races this year. “I got off the line well for once and went into the first corner at the same speed I normally do but I guess with only 3 right handers the tyre wasn’t hot enough after the warm up laps and with the track colder than yesterday it just slid away,” said the 16 year old. “I’m sorry for taking out Luis.” The first lap ended with Kartheininger leading from Hoyle and Beach with Hiura back in 10th. Beach had said after practice that he needed to learn a bit more about the track and hoped to do it in the race by following the other guys. He showed himself a quick learner by grabbing the lead on lap 3. “I usually go better in the race than I do in practice and it just felt right,” said Beach who had both Nicky Hayden and Casey Stoner cheering him on the podium. “I couldn’t get away from the guys and then later in the race the bike was sliding around quite a lot and I was just keeping it together,” said Beach. “I saw 3 laps to go and then the next time round it was 1 lap and I thought I’d better get going. I was in front and just put my head down. I’d been thinking that if it did come down to the last lap Cameron (Beaubier) took the lead with just two corners to go last year and I could try to do something like that but I didn’t have to.” Though he now has a 15 point advantage all riders have to discount their worst score of the season and with Salom dropping his zero from this race Beach has to loose his 8 points from Assen so has only a 7 point buffer with two races at Brno to decide things. “I like Brno, I had my best result there last year (8th) and I am not going there thinking about the Cup, it is just 2 more races. I am not going to let myself get pressured about it.” Hiura was happy enough with his second. “It was a great race, I had a lot of work to do because I made a bad start but it was OK. I really tried to win but JD was so good in that last lap I just couldn’t get close.” Hoyle was a bit frustrated with his 2nd 3rd place in as many races. “I did what I could, pushed all the way. The bike was moving around a lot at the end, we all were. It was a great race and I ‘m enjoying it so much more now and looking forward to another 2 good races at Brno and try for a double win,” concluded the Brno lap record holder who was 2nd there last year.” Kartheininger was not quite as philosophical about the result. “I’m disappointed, from half way through I had no rear tyre. I tried to get Matty just to follow me so we didn’t fight so hard but he wanted to pass at every corner and my tyre was just destroyed.” Red Bull MotoGP Rookies Cup Championship Sachsenring, Germany July 12, 2008 Race Results (all on KTM RC125s and Dunlop tires): 1. J.D. BEACH (USA), 18 laps, 27:40.414 2. Daijiro HIURA (JPN), -0.201 second 3. Matthew HOYLE (GBR), -0.543 4. Daniel KARTHEININGER (GER), -1.515 seconds 5. Nelson MAJOR (FRA), -13.290 6. Mathew SCHOLTZ (RSA), -13.395 7. Florian MARINO (FRA), -14.560 8. Peter SEBESTYEN (HUN), -14.734 9. Cristian TRABALON (SPA), -15.591 10. Markus REITERBERGER (GER), -27.716 11. Kevin CALIA (ITA), -29.704 12. Nico THÖNI (AUT), -32.660 13. Harry STAFFORD (GBR), -43.366 14. Adam BLACKLOCK (GBR), -55.649, crash 15. Niklas AJO (FIN), -106.103 16. Dylan MAVIN (AUS), -1 lap, crash 17. Jakub KORNFEIL (CZE), -1 lap, DNF, crash 18. Sasuke SHINOZAKI (JPN), -14 laps, DNF, crash 19. Luis SALOM (SPA), -14 laps, DNF, crashed twice 20. Joshua ELLIOTT (IRL), -16 laps, DNF, crash 21. Daniel RUIZ (SPA), -18 laps, DNF, crash 22. Alessio CAPPELLA (ITA), -18 laps, DNF, crash 23. Sturla FAGERHAUG (NOR), -18 laps, DNF, crash Championship Standings (after 8 of 10 rounds, best 9 count): 1. Beach, 144 points 2. Salom, 129 points 3. Fagerhaug, 97 points 4. Hiura, 96 points 5. Major, 79 points 6. Ruiz, 60 points 7. Oliveira, 58 points 8. Scholtz, 52 opoints 9. Kartheininger, 48 points 10. Kornfeil, 47 points

Simoncelli Tops 250cc Grand Prix Qualifying At Sachsenring

FIM 250cc Grand Prix World Championship Sachsenring, Germany July 12, 2008 Final Qualifying Results: 1. Marco SIMONCELLI (Gilera), 1:23.399 2. Julian SIMON (KTM), 1:24.057 3. Hector BARBERA (Aprilia), 1:24.077 4. Mika KALLIO (KTM), 1:24.084 5. Alvaro BAUTISTA (Aprilia), 1:24.253 6. Alex DEBON (Aprilia), 1:24.398 7. Fabrizio LAI (Gilera), 1:24.460 8. Roberto LOCATELLI (Gilera), 1:24.502 9. Hiroshi AOYAMA (KTM), 1:24.544 10. Yuki TAKAHASHI (Honda), 1:24.652 11. Hector FAUBEL (Aprilia), 1:24.709 12. Aleix ESPARGARO (Aprilia), 1:24.785 13. Mattia PASINI (Aprilia), 1:24.797 14. Thomas LUTHI (Aprilia), 1:24.811 15. Lukas PESEK (Aprilia), 1:24.847

Simoncelli lidera la clasificación del Gran Premio 250cc en Sachsenring

(Traducido por Johann Sánchez) FIM 250cc Grand Prix World Championship Sachsenring, Alemania Julio 12, 2008 Resultados Finales de Clasificación: 1. Marco SIMONCELLI (Gilera), 1:23.399 2. Julian SIMON (KTM), 1:24.057 3. Hector BARBERA (Aprilia), 1:24.077 4. Mika KALLIO (KTM), 1:24.084 5. Alvaro BAUTISTA (Aprilia), 1:24.253 6. Alex DEBON (Aprilia), 1:24.398 7. Fabrizio LAI (Gilera), 1:24.460 8. Roberto LOCATELLI (Gilera), 1:24.502 9. Hiroshi AOYAMA (KTM), 1:24.544 10. Yuki TAKAHASHI (Honda), 1:24.652 11. Hector FAUBEL (Aprilia), 1:24.709 12. Aleix ESPARGARO (Aprilia), 1:24.785 13. Mattia PASINI (Aprilia), 1:24.797 14. Thomas LUTHI (Aprilia), 1:24.811 15. Lukas PESEK (Aprilia), 1:24.847