(Traducido por Johann Sánchez) El Team M4 EMGO Suzuki inicio el fin de semana combinado MotoGP/AMA Superbike Championship en Laguna Seca en Monterey, CA el viernes. Con las categorías Superstock y Formula Xtreme sin participar este fin de semana, la escudería estuvo la mayor parte del día enfocados en las categorías Supersport y Superbike y listo para coger el ritmo de velocidad después del paron de verano entre carreras. Blake Young, Cory West, y Martin Cárdenas todos tuvieron ritmos similares a bordo de sus motos Supersport Pirelli-shod GSX-R600 mientras que se clasificaban para la carrera de 17-vueltas el sábado. Young consiguió un puesto en el exterior de la tercera fila de la grilla, clasificándose el 12th más rápido con un mejor tiempo de 1:28.279 alrededor del imponente circuito. West estaba a dos posiciones atrás en 14th, consiguiendo un puesto en la cuarta fila de la grilla con un tiempo de 1:28.454. Cárdenas, regresando al escenario de la categoría Supersport después de estar ausente durante las previas tres carreras debido a unas lesiones sufridas en un choque en Fontana, CA. Estará en la misma fila de la grilla al lado de West después de ser el 15th más rápido de la sesión con un tiempo de 1:28.511. “Empezamos un poco lentos pero en la clasificación fuimos mas rápidos,” explica Young. “Aun no estamos ahí todavía. Llegar a Laguna con tiempo limitado en la pista y siendo mí primera vez en esta pista con el equipo y con estas llantas, sabía que seria una pelea. Pero definitivamente estamos trabajando duro y solucionándolo.” Young también compite en la categoría Superbike este fin de semana abordo de su moto de Superstock-spec GSX-R1000, enfocándose en solucionar unos secretos que serán valorados cuando la series regrese a Laguna Seca para la final de la temporada 2008. Enfrentando a las superestrellas de Superbike y un número de los mejores de Superstock, el residente de Wisconsin fue el 15th más rápido de la categoría en la primera y única practica libre del viernes con un mejor tiempo de 1:28.450. “Prácticamente estamos aquí sacudiendo la 1000, tratando de tener una Buena puesta a punto para cuando regresemos para la segunda carrera,” dijo el. “Todos los chicos de Superstock están aquí Haci que tendremos un buen referente para nuestras bases. Trataremos de estar en la pista el tipo máximo posible.”